Фрейм


Название (Русский) Власть
Описание (Русский) У агента есть средства повлиять на тему в соответствии с определенным доменом. Существует дисбаланс влияния или власти в определенной области, который отдает предпочтение Агенту (часто из-за какого-то источника), а не Теме.
Название (Английский) Authority
Описание (Английский) An Agent has the means to affect a Theme along the lines of a certain Domain. There is an imbalance of influence or power within a certain Domain that favors the Agent (often due to some Source) over the Theme.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Арекетлер концептлери
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концептлер
Agent : Агент Человек или организация, обладающие большим влиянием или властью. The person or organization with more influence or power.
Theme : Тема Человек или организация, обладающие меньшим влиянием или властью. The person or organization with less influence or power.
Descriptor : Дескриптор Описывает влияние или власть Агента каким-либо образом. Дескрипторы обычно представляют собой прилагательные, изменяющие номинальные цели Describes the Agent 's influence or power in some way. Descriptors are typically adjectives modifying nominal targets
Domain : Домен Описание области, в которой Агент может повлиять на тему. A description of the area in which an Agent can affect a Theme.
Source : Источник Принципиальный фактор, который давал Агенту большую власть или влияние на тему A principle factor which gave the Agent greater power or influence over the Theme