| Collection : Совокупность |
Совокупность, количество которой находится на рассмотрении |
The Collection whose Quantity is under consideration. |
|
|
| Place : Место |
Место, в котором происходит Накопление |
The location in which the Collection occurs. |
|
|
| Circumstances : Обстоятельства |
Обстоятельства описывают состояние мира (в определенное время и в определенном месте), которое конкретно не зависит от самого события и любого из его участников. |
Circumstances describe the state of the world (at a particular time and place) which is specifically independent of the event itself and any of its participants. |
|
|
| Degree : Мера |
Модификатор, выражающий отклонение Меры от нормы или от значения для другой совокупности. |
A modifier expressing the deviation of the Measure from the norm or from the value for another Collection |
|
|
| Quantity : Количество |
Особенность подборки, которая находится в стадии обсуждения. Этот ФЕ инкорпорирован всеми лексическими единицами данного фрейма |
The feature of an Collection which is under discussion. This FE is incorporated by all the lexical units in this frame. |
|
|
| Measure : Мера |
Мера количества, которое инкорпорируется лексическими единицами. |
The measure of the Quantity, which is incorporated by the lexical units. |
|
|
| Time : Время |
Время, в течение которого Совокупность находится в состоянии наличия определенной Меры для Количества |
The Time during which the Collection is in the state of having a particular Measure for the Quantity. |
|
|
