Фрейм


Название (Русский) Готовность
Описание (Русский) Познающий будет участвовать в какой-либо Деятельности, если его попросят или иным образом побудят к этому.
Название (Английский) Willingness
Описание (Английский) A Cognizer would engage in an Activity if asked or otherwise prompted to do so.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Арекетлер концептлери
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концептлер
Activity : Деятельность Деятельность - это то, что Познающий сделал бы при определенных обстоятельствах. The Activity is what the Cognizer would do under certain circumstances.
Cognizer : Познаватель Познающий - это индивид, который готов участвовать в этой Деятельности. The Cognizer is the individual that is willing to engage in the Activity.
Degree : Мера Модификатор, выражающий отклонение готовности от нормы или от ценности для другого Познающего. A modifier expressing the deviation of the willingness from the norm or from the value for another Cognizer.
Explanation : Объяснение Объяснение обозначает суждение, из которого логически вытекает готовность Познающего. The Explanation denotes a proposition from which the Cognizer's willingness logically follows.
Frequency : Частота Этот FE обозначает количество раз, когда Познающий желает за некоторую единицу времени. This FE denotes the number of times the Cognizer is willing per some unit of time.
Place : Место Этот FE определяет Место, где Познающий готов участвовать в Деятельности. This FE identifies the Place where the Cognizer is willing to engage in the Activity.
Purpose : Цель Состояние дел, которого Познающий хочет достичь, проявляя готовность участвовать в Деятельности. The state of affairs that the Cognizer wants to achieve by being willing to engage in the Activity.
Time : Время Этот FE определяет Время, когда Познающий готов участвовать в Деятельности. This FE identifies the Time when the Cognizer is willing to engage in the Activity.