| Название (Русский) | Способ |
|---|---|
| Описание (Русский) | Способ описывает общие или специфические характеристики события одним из трех способов: Во-первых, он может относиться к тому, как происходит событие Comparison_event, без влияния сущности (например, "то, как вы говорите"). Во-вторых, это может относиться к тому, как Salient_entity ведет, выполняет или иным образом участвует в Comparison_activity (например, "ее манера говорить"). В-третьих, Способ может описать событие переднего плана, связав событие переднего плана с Manner_descriptor (например, "написано (в) глупым способом", "написано так, как я делаю"). |
| Название (Английский) | Manner |
| Описание (Английский) | A Manner describes general or specific characteristics of an event in one of three ways: First, it can refer to how a Comparison_event transpires, absent the influence of an entity (e.g. "the way you talk"). Second, it can refer to how a Salient_entity conducts, performs, or otherwise participates in a Comparison_activity (e.g. "her manner of speaking"). Thirdly, the Manner can describe a Foreground_event by relating the Foreground_event to a Manner_descriptor (e.g. "written (in) a silly way", "written the way I do"). |
| Идентификатор для разметки | |
| Гипероним | |
| Арекетлер концептлери |
| Роль | Описание (Русский) | Описание (Английский) | Обязательная роль | Концептлер |
|---|---|---|---|---|
| Comparison_activity : Сравнительная деятельность | Salient_entity проводит или участвует в описываемой Comparison_activity. | The Salient_entity conducts or engages in the Comparison_activity that is being described. | ||
| Comparison_event : Событие сравнения | Comparison_event-это основное событие, характеризуемое Способом. Способ этого Comparison_event часто используется по сравнению с Foreground_event. | The Comparison_event is the principal event being characteriszed by the Manner. The Manner of this Comparison_event is often used in comparison with the Foreground_event. | ||
| Manner : Манера | Описание Comparison_event или Comparison_activity. | The description of the Comparison_event or Comparison_activity. | ||
| Manner_descriptor : Дескриптор способа | Описание манеры. | A description of the Manner. | ||
| Salient_entity : Заметная_сущность | Salient_entity, который связан с Comparison_activity или непосредственно отвечает за него. | The Salient_entity that is associated with or directly responsible for the Comparison_activity. | ||
| Foreground_event : Событие на переднем плане | Способ Foreground_event сравнивается с Способом Comparison_event (т. е. основным событием предложения). | The Manner of Foreground_event is compared with the Manner of the Comparison_event (i.e. the principal event of the clause). |
