| Consequence : Последствие |
Ситуация, вытекающая из Профилированной_возможности. |
The situation that follows from the Profiled_possibility. |
|
|
| Profiled_possibility : Профильная возможность |
Ситуация, представленная эксплицитно как возможность, контрастирующая с имплицитной Отрицаемой_возможностью. |
The situation presented explicitly as a possibility, contrasting with the implicit Negated_possibility. |
|
|
| Pragmatic_marker : Прагматический маркер |
Прагматически подчеркивает предположение говорящего об истинности профилированной_возможности на протяжении всего разговора. Эта ФЕ встречается не для всех ЛУ во фрейме и является закрытым классом, ограниченным словом 'всегда'. |
Pragmatically emphasizes a speaker's assumption of the truth of the Profiled_possibility for the conversation's duration. This FE does not occur for all LUs in the frame, and is closed-class, limited to the word 'always'. |
|
|
