| Ракъамлы идентификатор | None | 
|---|---|
| Исим (Рус) | рукописный | 
| Исим (Инглиз) | manuscript | 
| Гипероним | textual : текстовый | 
| Гипонимлер | 
| Башкъырт тили | 
|---|
| ҡулъяҙма (Сыфат ) | 
| Чуваш тили | 
| алçыру (Сыфат ) | 
| Къырымтатар тили | 
| язма (Сыфат ) | 
| Къазах тили | 
| қолжазба (Сыфат ) | 
| Къумыкъ тили | 
| язма (Сыфат ) | 
| Тюрк тили | 
| yazma (Сыфат ) | 
| Озьбек тили (латин элифбеси) | 
| yozma (Сыфат ) | 
| Тюрк тили | 
|---|
| el yazması - manuscript : рукописный |