|
steepness
|
отвесность, крутизна
|
slope : уклон
|
|
steep rocky road
|
крутая каменистая дорога
|
road : дорога
|
|
steer
|
вол, кастрированный бык
|
cattle : крупный рогатый скот, крупный скот
|
|
steering
|
управление (акт установления и удержания курса)
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
steering system
|
рулевая система
|
mechanism : механизм
|
|
steering wheel
|
штурвал (колесо управления, которое используется для рулевого управления)
|
handwheel : колесо управления
|
|
stegosaur
|
стегозавр
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
stela
|
стела
|
stone : камень (строительный материал)
|
|
stele
|
стела
|
antiquity (an artifact surviving from the past) : античность, древность (артефакт, сохранившийся от прошлого)
|
|
Steller sea lion
|
сивуч
|
sea lion : морской лев
|
|
Steller's sea cow
|
стеллерова корова
|
sea cow : морская корова, сирена
|
|
Stellite (a very hard alloy of cobalt and chromium with cobalt as the principal ingredient; used to make cutting tools and for surfaces subject to heavy wear)
|
стеллит (очень твёрдый сплав кобальта и хрома, где кобальт является основным компонентом; используется для изготовления режущих инструментов и поверхностей, подверженных сильному износу)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
stem
|
штевень (толстый брус, служащий основой кормы или носа корабля)
|
front : перед
|
|
stem cell
|
стволовая клетка
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
|
stem-cell research
|
исследование стволовых клеток
|
biological research : биологические исследования
|
|
stemma
|
родословное дерево
|
tree : дерево (фигура)
|
|
stemmatology
|
стемматология
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
stemmer (a worker who makes or applies stems for artificial flowers)
|
стеммер (работник, который изготавливает или применяет стебли для искусственных цветов)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
stench
|
зловоние, вонь, смрад (особый запах, неприятно неприятный)
|
smell : запах
|
|
stencil
|
трафарет (лист материала (металл, пластик, картон, вощеная бумага, шелк и т. д.), перфорированный рисунком (печатью или рисунком);
|
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
|
stenographer
|
стенограф
|
secretary : секретарь
|
|
stenographer
|
стенографистка
|
stenographer (someone skilled in the transcription of speech (especially dictation)) : стенографист (кто-то, кто умеет расшифровывать речь (особенно диктовку))
|
|
stenographer (someone skilled in the transcription of speech (especially dictation))
|
стенографист (кто-то, кто умеет расшифровывать речь (особенно диктовку))
|
secretary : секретарь
|
|
stenosis
|
стеноз
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
|
stenotype
|
стенотип
|
stenographer : стенограф
|
|
stentor
|
стентор, трубач
|
ciliate : реснитчатые
|
|
step
|
шаг
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
|
step
|
ступенька, ступень
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
Stepan
|
Степан
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Stepanov
|
Степанов
|
surname : фамилия
|
|
stepbrother
|
сводный брат
|
brother : брат
|
|
stepchild
|
приёмный ребёнок
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
|
stepdaughter
|
падчерица
|
stepchild : приёмный ребёнок
|
|
stepfather
|
отчим
|
stepparent : неродной родитель
|
|
stepladder
|
лестница-стремянка
|
stairs : лестница
|
|
stepmother
|
мачеха
|
stepparent : неродной родитель
|
|
stepparent
|
неродной родитель
|
parent : родитель
|
|
steppe (extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia))
|
степь (обширная равнина без деревьев (связанная с восточной частью России и Сибирью))
|
plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности»)
|
|
stepping stone (a stone in a marsh or shallow water that can be stepped on in crossing)
|
камень для перехода (камень в болоте или мелководье, на который можно наступить при переходе)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
stepsister
|
сводная сестра
|
sister : сестра
|
|
stepson
|
пасынок
|
stepchild : приёмный ребёнок
|
|
step stone
|
камень для перехода
|
rock, stone (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
|
|
step uncle
|
неродной дядя
|
kinsman (a male relative) : родственник мужчина (родственник мужчина)
|
|
steradian
|
стерадиан
|
angular unit : угловая единица
|
|
stereo cinema
|
стереокино
|
feature film : кино, художественный фильм
|
|
stereo film
|
стереофильм
|
movie : фильм
|
|
stereography
|
стереография
|
picture : изображение
|
|
stereophony
|
стереофония (объемная передача или воспроизведение звука)
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
stereoscope
|
стереоскоп
|
optical device : оптическое устройство
|
|
stereoscopic telescope
|
стереотруба
|
telescope : телескоп
|