autonomy
|
автономность
|
independence : независимость
|
autopark
|
автопарк
|
depot : депо
|
autopilot
|
автопилот
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
auto plant employee
|
работник автозавода
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
autoplasty (surgical repair by using tissue from another part of the patient's own body)
|
автопластика (хирургическое восстановление с использованием ткани из другой части тела пациента)
|
plastic surgery (surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue) : пластическая хирургия (хирургия, связанная с терапевтическим или косметическим преобразованием тканей)
|
autopsy
|
аутопсия (вскрытие трупа)
|
dissection : препарирование (вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала)
|
auto pump
|
автонасос
|
pump : помпа, насос
|
auto racing
|
автогонки
|
racing : состязание в скорости
|
autoradiograph
|
авторадиограф
|
radiogram : радиограмма
|
autoretroclub
|
авторетроклуб
|
Car club : автоклуб
|
autosaw
|
автопила
|
saw : пила (ручной инструмент с зубчатым лезвием для резки)
|
autosome
|
аутосома, соматическая хромосома
|
chromosome : хромосома
|
auto tire
|
автошина
|
tire : шина (автомобильная)
|
autotrack
|
автотрек
|
racetrack : трек
|
autotrailer hand
|
автоприцепщик
|
trailer hand : прицепщик
|
autotransformer
|
автотрансформатор
|
transformer : трансформатор
|
auto-translator
|
автопереводчик
|
interpreter : переводчик, толмач
|
autotransport worker
|
автотранспортник
|
worker : рабочий, работник
|
autotrophy
|
автотрофия (способ питания организмов, при котором единственным источником углерода для построения клетки служит углекислота)
|
nutrition : питание
|
autotype
|
автотипия
|
photography : фотографирование
|
autoweight
|
автовесы
|
scale : весы
|
autowelder
|
автосварщик
|
welder : сварщик
|
autumn
|
осень
|
season : сезон, время года
|
autumnal equinox
|
осеннее равноденствие
|
equinox : равноденствие
|
autumn cold
|
осенний холод
|
coldness : холод
|
autumn crocus
|
безвременник осенний
|
bulbous plant : луковичное растение
|
autumn haircut wool
|
шерсть осенней стрижки
|
wool : шерсть
|
autumn offspring
|
осенний приплод
|
litter (the offspring at one birth of a multiparous mammal) : приплод, помет (потомство при одном рождении повторнородящего млекопитающего)
|
autumn parking
|
осенняя стоянка
|
camp : лагерь
|
autumn rain
|
осенний дождь
|
rain : дождь
|
auxiliary engine
|
вспомогательный двигатель
|
engine : двигатель
|
auxiliary verb
|
вспомогательный глагол
|
verb : глагол
|
availability of the term
|
срочность (наличие срока)
|
definiteness : определённость, определенность
|
aval
|
аваль
|
guarantee : порука, гарантия, ручательство, поручительство
|
avalanche
|
лавина, обвал
|
slide : скольжение
|
avant-garde
|
авангардность
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
avant-gardism
|
авангардизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
avant-gardist
|
авангардист
|
artist : художник, живописец
|
Avar
|
аварец
|
Russian : россиянин
|
avdeti
|
авдети (возвратившийся к мусульманской вере)
|
Muslim : мусульманин, магометанец
|
avenger
|
мститель
|
aggressor : агрессор
|
avens
|
гравилат городской
|
subshrub : полукустарник
|
aventurine
|
авантюрин
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
avenue
|
авеню
|
street : улица
|
averageness
|
усредненность, усреднённость
|
normality : нормальность
|
average statement
|
диспаша (расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости)
|
calculation : расчет, расчёт
|
averaging
|
усреднение (Покупка ценных бумаг или товаров при падении цен на них для снижения средней покупной цены всего портфеля или запаса.)
|
purchase : закупка, покупка
|
a vessel made from the skin of a cow's udder
|
сосуд из шкуры вымени коровы
|
vessel : сосуд
|
a vessel made of skin from the head or neck of a horse or cow
|
сосуд, изготовленный из кожи с головы или шеи лошади, коровы
|
vessel : сосуд
|
Avhat
|
Авхат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|