chief of police : начальник полиции Chief of the Chancellery : начальник канцелярии Chief of the Janissary Corps : начальник корпуса янычар chief rabbi : главный раввин chieftain : староста chieftaincy : атаманство chief taster : главный дегустатор chiffon (a sheer fabric of silk or rayon) : шифон (прозрачная ткань из шелка или вискозы) chiffonier : шифоньер chiftetelli : чифтетелли chigetai (Mongolian wild ass) : джигетай, кулан (Монгольский дикий осел) chignon (a roll of hair worn at the nape of the neck) : шиньон (пучок волос на затылке) chigoe : блоха проницающая Chihuahua : чихуахуа Chilanzar : Чиланзар child, baby (an immature childish person; "he remained a child in practical matters as long as he lived"; "stop being a baby!") : ребёнок, ребенок, дитя (незрелый, инфантильный человек; «он оставался ребёнком в практических вопросах до конца жизни»; «перестань быть ребёнком!») childbirth, childbearing, accouchement, vaginal birth (the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child) : роды, деторождение, вагинальные роды (процесс родов у людей; рождение ребенка; процесс рождения ребенка) childhood : детство childishness : ребячество child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling (a young person of either sex; "she writes books for children"; "they're just kids"; "`tiddler' is a British term for youngsters") : ребёнок, малыш, юноша, несовершеннолетний, мальчишка, мелкая сошка, цыплёнок, малыш, птенец (молодой человек любого пола; «она пишет книги для детей»; «они всего лишь дети»; «`tiddler' — британский термин для обозначения детей») childless family : бездетная семья childlessness : бездетность children's game with ball and stick : детская игра с мячом и палкой children's urine pipe : детский урильник child's game : детская игра child's room : детская child support : пособие на ребенка child who is not walking for a long time : ребёнок, долго не начинающий ходить Chilean : чилиец chiligi bushes : чилижник, кусты чилиги chill : озноб chills and fever : озноб и лихорадка chimaera : химера chime : колокол chimes : куранты chimney : дымоход chimney sweeper : трубочист chimpanzee : шимпанзе chin : чин (песня импровизационного характера — вид народно-поэтического творчества) China : Китай China aster (valued for their beautiful flowers in a wide range of clear bright colors; grown primarily for cutting) : китайская астра (ценятся за красивые цветы с широкой гаммой чистых ярких оттенков; выращиваются в основном для срезки) China grass : рами (китайская крапива, доставляет прядильное волокно высокого качества) chinaman : торговец посудой chinchilla : шиншилла Chinese (a native or inhabitant of Communist China or of Nationalist China) : китаец (уроженец или житель коммунистического Китая или националистического Китая) Chinese apple : китайка, китайское яблоко Chinese gooseberry : дерево киви Chinese monetary unit : денежная единица Китая Chinese paddlefish : псефур, китайский веслонос Chinese rose : роза китайская