cracker
|
хлопушка
|
firework : фейерверк, салют
|
cotton
|
хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
cotton plant
|
хлопчатник
|
bush : куст
|
chlorine, Cl, atomic number 17 (a common nonmetallic element belonging to the halogens; best known as a heavy yellow irritating toxic gas; used to purify water and as a bleaching agent and disinfectant; occurs naturally only as a salt (as in sea water))
|
хлор, Cl, атомный номер 17 (распространённый неметаллический элемент, относящийся к галогенам; наиболее известен как тяжёлый жёлтый раздражающий токсичный газ; используется для очистки воды, а также как отбеливатель и дезинфицирующее средство; встречается в природе только в виде соли (например, в морской воде))
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
chloral
|
хлораль (трихлоруксусный альдегид)
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
chlorate
|
хлорат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
chlorobenzene
|
хлорбензол
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
chlorella
|
хлорелла
|
alga : водоросль
|
chloride (any compound containing a chlorine atom)
|
хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
sodium chloride, common salt (a white crystalline solid consisting mainly of sodium chloride (NaCl))
|
хлорид натрия, поваренная соль (белое кристаллическое вещество, состоящее в основном из хлорида натрия (NaCl))
|
binary compound (chemical compound composed of only two elements) : двойное соединение (химическое соединение, состоящее всего из двух элементов)
|
mercuric chloride
|
хлорид ртути
|
sublimate : сублимат
|
chlorination
|
хлорирование
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
chlorous acid ((HClO2) a strongly oxidizing acid; known only in solution)
|
хлористая кислота (HClO2) сильная окислительная кислота; известна только в растворе)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hydrogen chloride (a colorless corrosive gas (HCl))
|
хлористый водород (бесцветный едкий газ (HCl))
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
chlorite (a generally green or black mineral; it occurs as a constituent of many rocks typically in the form of a flat crystal)
|
хлорит (обычно зеленый или черный минерал; встречается в составе многих горных пород, обычно в форме плоских кристаллов)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
calcium chloride (a deliquescent salt; used in de-icing and as a drying agent)
|
хлорка, хлористый кальций (растворяющаяся соль; используется для борьбы с обледенением и в качестве осушающего агента)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
perchloric acid (a powerful oxidizing agent; forms perchlorates)
|
хлорная кислота, перхлорная кислота (мощный окислитель; образует перхлораты)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
chloric acid ((HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts)
|
хлорноватая кислота ((HClO3) сильная нестабильная кислота с резким запахом, встречающаяся в солях хлората)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hypochlorous acid (a weak unstable acid known only in solution and in its salts; used as a bleaching agent and as an oxidizing agent)
|
хлорноватистая кислота (слабая нестабильная кислота, известная только в растворе и в виде солей; используется как отбеливатель и окислитель)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
chlorosis (iron deficiency anemia in young women; characterized by weakness and menstrual disturbances and a green color to the skin)
|
хлороз (железодефицитная анемия у молодых женщин; характеризуется слабостью и нарушениями менструального цикла, зеленым цветом кожи)
|
|
chloroplast (plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis)
|
хлоропласт (пластиды, содержащие хлорофилл и другие пигменты; у растений, осуществляющих фотосинтез)
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein) : пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
chloroprene
|
хлоропрен
|
butadiene : бутадиен
|
chlorophyll
|
хлорофилл, хлорофил
|
pigment : пигмент
|
chloroform
|
хлороформ
|
haloform : галоформ
|
Trichlorfon
|
хлорофос, трихлорфон (Ядовитый химический препарат, используемый при борьбе с вредными насекомыми)
|
insecticide : инсектицид (химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых)
|
chloropicrin, nitrochloroform (a heavy colorless insoluble liquid compound that causes tears and vomiting; used as a pesticide and as tear gas)
|
хлорпикрин, нитрохлороформ (тяжелое бесцветное нерастворимое жидкое соединение, вызывающее слезы и рвоту; используется как пестицид и как слезоточивый газ)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
half-belt
|
хлястик (деталь в одежде, которая используется для регулирования степени прилегания изделия к телу или в качестве отделки)
|
girdle : пояс
|
hop-grower
|
хмелевод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
hop-growing
|
хмелеводство
|
crop production : растениеводство
|
hop hornbeam
|
хмелеграб
|
tree : дерево (растение)
|
oast house
|
хмелесушилка
|
building : здание, постройка
|
hop
|
хмель
|
vine : вьющееся растение
|
hop-garden
|
хмельник (сад, где выращивают хмель)
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
frown
|
хмурый взгляд
|
facial expression : выражение лица
|
henna
|
хна
|
hair dye : краска для волос
|
whimper
|
хныканье, нытье, нытьё
|
complaint : жалоба
|
trunk
|
хобот
|
nose : нос
|
proboscideans (massive herbivorous mammals having tusks and a long trunk)
|
хоботные (массивные травоядные млекопитающие, имеющие бивни и длинный хобот)
|
Mammalia (warm-blooded vertebrates characterized by mammary glands in the female) : Млекопитающие (теплокровные позвоночные, для которых характерны молочные железы у самок)
|
proboscis
|
хоботок
|
nose : нос
|
stroke
|
ход
|
motion : движение
|
solicitation
|
ходатайство
|
entreaty : мольба
|
move
|
ход (в игре)
|
turn : очередь (в игре)
|
hodge
|
ходжа (почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока)
|
Muslim : мусульманин, магометанец
|
turn, bout, round -- ((sports) a period of play during which one team is on the offensive)
|
ход, схватка, раунд — ((спорт) период игры, в течение которого одна команда находится в нападении)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
stilts
|
ходули (пара высоких шестов с поперечными выступами для ног)
|
appliance : приспособление
|
walker
|
ходунки
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
walking (the act of traveling by foot)
|
ходьба (путешествие пешком)
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
innkeeper
|
хозяин гостиницы
|
proprietor : собственник
|
host (an animal or plant that nourishes and supports a parasite; it does not benefit and is often harmed by the association)
|
хозяин (животное или растение, которое питает и поддерживает паразита; оно не получает от этого никакой пользы, а часто и вредит ему)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
master of a shop
|
хозяин мастерской
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there) : хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|