domain
|
удел (владения удельного князя в Древней Руси)
|
domain : владения
|
resistivity (a material's opposition to the flow of electric current; measured in ohms)
|
удельное сопротивление (сопротивление материала прохождению электрического тока; измеряется в омах)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
withholder (a person who refrains from granting; "a withholder of payments")
|
удержатель (лицо, которое воздерживается от предоставления; «удерживатель платежей»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
retentiveness
|
удерживающая способность
|
impermeability : непроницаемость
|
holding device
|
удерживающее устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
astonishment
|
удивление, изумление
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
bit
|
удила, мундштук
|
saddlery : седельное снаряжение
|
elongation
|
удлинение
|
add-on : дополнение
|
extension cord
|
удлинитель
|
cord : шнур, шнурок
|
Udmurt
|
удмурт
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
Udmurtia
|
Удмуртия
|
horonym : хороним
|
opportune moment
|
удобный момент
|
moment : момент, мгновение, миг
|
fertilizer, fertiliser, plant food (any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile)
|
удобрение, подкормка, подкормка для растений (любое вещество, например, навоз или смесь нитратов, используемое для повышения плодородности почвы)
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
convenience
|
удобство
|
suitability, suitableness (the quality of having the properties that are right for a specific purpose; "an important requirement is suitability for long trips") : пригодность (качество, обладание свойствами, подходящими для определённой цели; «важным требованием является пригодность для дальних поездок»)
|
satisfaction
|
удовлетворение
|
contentment : удовлетворенность, удовлетворённость, довольство
|
gratification
|
удовлетворение
|
spirit : настроение
|
contentment
|
удовлетворенность, удовлетворённость, довольство
|
happiness (emotions experienced when in a state of well-being) : счастье (эмоции, испытываемые в состоянии благополучия)
|
satisfier (any agent capable of producing satisfaction)
|
удовлетворитель (любой агент, способный производить удовлетворение)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
pleasure (a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience)
|
удовольствие (фундаментальное чувство, которое трудно определить, но которое люди желают испытать)
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
hoopoe
|
удод
|
coraciiform bird : сизоворонковые
|
yield of milk
|
удой (Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок)
|
quantity : количество, численность
|
milking capacity
|
удойность, молочность
|
capability : способность (возможность)
|
identity card (a card certifying the identity of the bearer; "he had to show his card to get in")
|
удостоверение личности (карточка, удостоверяющая личность владельца; «чтобы войти, ему пришлось предъявить карточку»)
|
positive identification : положительная идентификация
|
moodiness
|
удрученность
|
ill humor : плохое настроение
|
suffocation
|
удушение, задушение
|
killing : убийство
|
gasp
|
удушье (короткий затрудненный вдох с открытым ртом)
|
|
Udege
|
удэгеец
|
Mongoloid : монголоид
|
seclusion
|
уединение
|
separation : разлучение
|
seclusion
|
уединенное место
|
location : место
|
privacy
|
уединенность, уединённость
|
reclusiveness : замкнутость
|
uyezd
|
уезд
|
district : район
|
grass snake
|
уж
|
colubrid : ужеобразные, ужовые
|
terror, scourge, threat (a person who inspires fear or dread; "he was the terror of the neighborhood")
|
ужас, бедствие, гроза — (человек, внушающий страх или ужас; «он был грозой всей округи»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
horror
|
ужас, кошмар
|
fear : страх, боязнь, испуг
|
horror (something that inspires dislike; something horrible; "the painting that others found so beautiful was a horror to him")
|
ужас (что-то, что внушает неприязнь; что-то ужасное; «картина, которую другие находили такой красивой, была для него ужасом»)
|
thing (an entity that is not named specifically; "I couldn't tell what the thing was") : нечто (сущность, которая не названа конкретно; «Я не мог сказать, что это было»)
|
colubrid
|
ужеобразные, ужовые
|
snake : змея
|
supper
|
ужин
|
meal, repast (the food served and eaten at one time) : еда, трапеза (еда, подаваемая и съедаемая одновременно)
|
uzhovka
|
ужовка (раковина, к-рая употреблялась для украшения одежды)
|
conch : раковина
|
adder's tongue
|
ужовник
|
fern : папоротник
|
legalization
|
узаконивание
|
group action : групповое действие
|
Uzar
|
Узар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Uzarov
|
Узаров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Uzarova
|
Узарова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Uzbek
|
Узбек
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Uzbekistan
|
Узбекистан
|
horonym : хороним
|
Uzbekov
|
Узбеков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Uzbekova
|
Узбекова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Uzbek
|
узбек, сарт
|
Turki : тюрок
|
uzbek wrestling - kurash
|
узбекская борьба - кураш
|
Turkic wrestling : Тюркская борьба
|
bridle
|
узда, уздечка
|
headgear : оголовье уздечки
|