|
starter (a contestant who is in the game at the beginning)
|
стартер (участник, который находится в игре с самого начала)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
start
|
старт, начало (акт начала чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
launching pad
|
стартовая площадка
|
platform : платформа
|
|
starting block (block providing bracing for a runner's feet at start of a race)
|
стартовый блок, стартовая колодка (блок, обеспечивающий опору для ног бегуна на старте забега)
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
|
creep feed (feed given to young animals isolated in a creep)
|
стартовый комбикорм (корм, который дают молодым животным, изолированным в норах)
|
feed, provender (food for domestic livestock) : корм, фураж (корм для домашнего скота)
|
|
starting signal, start (a signal to begin (as in a race); "the starting signal was a green light"; "the runners awaited the start")
|
стартовый сигнал, старт (сигнал к началу забега); «стартовым сигналом был зелёный свет»; «бегуны ожидали старта»)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
old woman
|
старуха
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person) : старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
|
old women
|
старухи, старушки
|
body : группа людей
|
|
senile dementia
|
старческое слабоумие
|
dementia (mental deterioration of organic or functional origin) : слабоумие (психическое расстройство органического или функционального происхождения)
|
|
big husband's sister
|
старшая золовка, старшая сестра мужа
|
husband's sister : золовка, сестра мужа
|
|
head nurse
|
старшая медсестра
|
nurse : медицинская сестра, медсестра
|
|
big wife's sister
|
старшая свояченица, старшая сестра жены
|
wife's sister : свояченица, сестра жены
|
|
big sister
|
старшая сестра
|
sister : сестра
|
|
senior adjutant
|
старший адъютант
|
adjutant : адъютант
|
|
big brother
|
старший брат
|
brother : брат
|
|
big father's brother
|
старший брат отца
|
father's brother : дядя по отцу
|
|
big husband's brother
|
старший деверь, старший брат мужа
|
husband's brother : деверь, брат мужа
|
|
older and younger brothers
|
старший и младший братья
|
body : группа людей
|
|
senior mechanic
|
старший механик
|
machinist : механик
|
|
foreman compositor
|
старший наборщик
|
compositor : наборщик
|
|
senior number
|
старший номерной
|
number worker : номерной (Работник в гостинице, обслуживающий номера)
|
|
senior porter
|
старший носильщик
|
baggageman : носильщик
|
|
field officer
|
старший офицер
|
commissioned military officer : уполномоченный военный офицер
|
|
senior translator
|
старший переводчик
|
interpreter : переводчик, толмач
|
|
senior teacher
|
старший преподаватель
|
teacher : учитель, преподаватель
|
|
senior watchman
|
старший сторож
|
custodian : сторож
|
|
senior shepherd
|
старший чабан
|
sheepherder : чабан, овчар
|
|
senior officer
|
старший чиновник
|
official : чиновник
|
|
big wife's brother
|
старший шурин, старший брат жены
|
wife's brother : шурин, брат жены
|
|
petty officer
|
старшина
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
ragpicker (an unskilled person who picks up rags from trash cans and public dumps as a means of livelihood)
|
старьевщик, старьёвщик, тряпичник (неквалифицированный человек, который подбирает тряпки из мусорных баков и общественных свалок, чтобы заработать себе на жизнь)
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
|
statics
|
статика
|
mechanics : механика
|
|
supernumerary
|
статист
|
actor : актёр
|
|
statistician
|
статистик
|
mathematician (a person skilled in mathematics) : математик (человек, владеющий математикой)
|
|
statistics
|
статистика
|
applied mathematics : прикладная математика
|
|
static character
|
статичность
|
immobility (the quality of not moving) : неподвижность, иммобильность (качество отсутствия движения)
|
|
statolith
|
статолит (специализированная органелла клеток корня растения, ответственная за чувствительность к гравитации)
|
organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро»)
|
|
stator
|
статор
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
statocyst
|
статоцист (орган равновесия у беспозвоночных)
|
|
|
status quo (the existing state of affairs)
|
статус-кво (существующее положение дел)
|
situation, state of affairs -- (the general state of things; the combination of circumstances at a given time; "the present international situation is dangerous"; "wondered how such a state of affairs had come about"; "eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- Franklin D.Roosevelt) : ситуация, положение дел (общее положение вещей; совокупность обстоятельств в данный момент времени; «нынешняя международная ситуация опасна»; «задавался вопросом, как могло возникнуть такое положение дел»; «вечные истины не будут ни истинными, ни вечными, если они не будут иметь нового смысла для каждой новой социальной ситуации» — Франклин Д. Рузвельт)
|
|
nationhood (the state of being a nation)
|
статус нации (состояние нации)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
status, position (the relative position or standing of things or especially persons in a society; "he had the status of a minor"; "the novel attained the status of a classic"; "atheists do not enjoy a favorable position in American life")
|
статус, положение (относительное положение вещей или, в особенности, людей в обществе; «он имел статус несовершеннолетнего»; «роман достиг статуса классики»; «атеисты не занимают выгодного положения в американской жизни»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
statute
|
статут (устав, собрание правил, определяющих полномочия и порядок деятельности какой либо организации
|
charter : устав
|
|
statuette
|
статуэтка
|
model : модель
|
|
statue
|
статуя
|
sculpture : ваяние
|
|
article
|
статья
|
nonfiction : научная литература
|
|
rove beetle
|
стафилинид
|
beetle : жук
|
|
staphylococcus
|
стафилококк
|
bacillus : бацилла
|
|
stakhanovite
|
стахановец
|
foremost people : передовик, ударник
|
|
Stakheev
|
Стахеев
|
surname : фамилия
|