solvation
|
сольватация
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
solvating agent (an agent that converts something into a solvate)
|
сольватирующий агент (агент, который превращает что-либо в сольват)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
solvate (a compound formed by solvation (the combination of solvent molecules with molecules or ions of the solute))
|
сольват (соединение, образованное путем сольватации (объединения молекул растворителя с молекулами или ионами растворенного вещества))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
sol
|
соль (нота)
|
solfa syllable : сольфеджио слог
|
salt
|
соль (приправа)
|
flavoring : приправа
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal))
|
соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
solfatara
|
сольфатара (Вулканическое отверстие, из которого выходят какие-нибудь пары или газы.)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
solfege
|
сольфеджио
|
singing : пение
|
solfa syllable
|
сольфеджио слог
|
syllable : слог
|
hydrochloric acid, chlorohydric acid (an aqueous solution of hydrogen chloride; a strongly corrosive acid)
|
соляная кислота, хлористоводородная кислота (водный раствор хлористого водорода; сильно едкая кислота)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
solyanka
|
солянка ( Густой бульон на крепком мясном, рыбном и грибном отваре)
|
soup : суп
|
solarium (a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun)
|
солярий (комната, в значительной степени закрытая стеклом и пропускающая солнечные лучи)
|
room : комната, помещение
|
diesel oil, diesel fuel (a heavy mineral oil used as fuel in diesel engines)
|
солярка, дизельное топливо (тяжелое минеральное масло, используемое в качестве топлива в дизельных двигателях)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
Somalian, Somali (a member of a tall dark (mostly Muslim) people inhabiting Somalia)
|
сомалиец (представитель высокого темнокожего (в основном мусульманского) народа, населяющего Сомали)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
soma
|
сома (сорт ракы, не содержащий аниса)
|
raki : ракы (алкогольный напиток в Турции)
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";)
|
соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
somatic sensation (the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations)
|
соматическое ощущение (восприятие тактильных, проприоцептивных или кишечных ощущений)
|
perception (the process of perceiving) : восприятие (процесс восприятия)
|
somatotype
|
соматотип
|
physique : телосложение, габитус, конституция
|
somatotropin
|
соматотропин
|
hormone : гормон
|
som
|
сом (денежная единица)
|
Kyrgyzstani monetary unit : денежная единица Кыргызстана
|
scruple
|
сомнение
|
anxiety : тревожность
|
somniloquism
|
сомнилоквия
|
sone : сон
|
doubtfulness (the state of being unsure of something)
|
сомнительность (состояние неуверенности в чем-то)
|
cognitive state : когнитивное состояние
|
Somov
|
Сомов
|
surname : фамилия
|
silurid
|
сомовые
|
siluriform fish : сомообразные
|
somoni
|
сомони
|
Tajikistani monetary unit : денежная единица Таджикистана
|
siluriform fish
|
сомообразные
|
soft-finned fish : трескообразные
|
catfish
|
сом (рыба)
|
silurid : сомовые
|
sleeping
|
сон
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
sone
|
сон
|
sound unit : единица уровня громкости
|
coheir
|
сонаследник
|
successor : наследник
|
sonata
|
соната
|
classical music : классическая музыка
|
sonatina
|
сонатина
|
sonata : соната
|
sonnet
|
сонет
|
poem : стихотворение, поэма
|
sleepiness
|
сонливость
|
temporary state : временное состояние
|
carotid artery
|
сонная артерия
|
artery : артерия
|
sleeping sickness
|
сонная болезнь
|
encephalitis : энцефалит
|
dream book
|
сонник, снотолкователь, онейрокрит
|
book : книга
|
sonogram
|
сонограмма, эхограмма
|
picture : изображение
|
sonography
|
сонография
|
tomography : томография
|
dream
|
сон, сновидение (серия мысленных образов и эмоций, возникающих во время сна)
|
imagination : воображение
|
dormouse
|
соня (животное)
|
rodent : грызун
|
lie-abed
|
соня (любитель поспать)
|
idler : бездельник, дармоед, нахлебник
|
sleepyhead (a sleepy person)
|
соня (сонный человек)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
acumen
|
сообразительность
|
shrewdness : проницательность, прозорливость
|
report
|
сообщение (действие)
|
informing (a speech act that conveys information) : информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message")
|
сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about)
|
сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
community, biotic community ((ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other)
|
сообщество, биотическое сообщество ((экология) группа взаимозависимых организмов, населяющих один и тот же регион и взаимодействующих друг с другом)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
community (a group of people living in a particular local area)
|
сообщество (группа людей, проживающих в определенной местности)
|
gathering : собрание (группа)
|