|
Sajahova
|
Саяхова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Sberbank
|
Сбербанк
|
company name : название компании, название фирмы
|
|
savings bank
|
сберегательная касса, сберкасса
|
bank : банк
|
|
saver (someone who saves (especially money))
|
сберегатель (тот, кто сберегает (особенно деньги))
|
owner, possessor (a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?") : владелец, обладатель (человек, которому что-то принадлежит; «они ищут владельца машины»; «кто владелец этой дружелюбной улыбки?»)
|
|
savings
|
сбережения
|
fund : фонд
|
|
roadkill (the dead body of an animal that has been killed on a road by a vehicle; "vultures usually feed on carrion or roadkill")
|
сбитое животное (труп животного, убитого на дороге транспортным средством; "стервятники обычно питаются падалью или трупами на дороге")
|
body, dead body (a natural object consisting of a dead animal or person; "they found the body in the lake") : тело, труп, останки, мертвое тело (природный объект, состоящий из мертвого животного или человека; «они нашли тело в озере»)
|
|
levy
|
сбор
|
charge : начисление
|
|
collecting (the act of gathering something together)
|
сбор, агрегация (акт собирания чего-либо вместе)
|
grouping (the activity of putting things together in groups) : группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
|
vintage
|
сбор винограда
|
levy : сбор
|
|
information gathering
|
сбор информации
|
military operation : военная операция
|
|
assembly
|
сборка
|
construction : строительство
|
|
gleaning
|
сбор колосьев
|
gathering : собирание
|
|
tax collection
|
сбор налогов
|
levy : сбор
|
|
collection
|
сборник
|
publication : публикация
|
|
hymnbook
|
сборник гимнов
|
songbook : песенник
|
|
a collection of rules obligatory for Muslims
|
сборник правил, обязательных для мусульман
|
collection : сборник
|
|
playbook
|
сборник пьес
|
book : книга
|
|
storybook
|
сборник рассказов
|
book : книга
|
|
assembly plant
|
сборочный завод
|
factory : завод
|
|
gathering, assemblage (a group of persons together in one place)
|
сбор, собрание (группа людей, собравшихся в одном месте)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
collector
|
сборщик
|
person : человек, особа
|
|
tithe commissioner
|
сборщик десятины
|
collector : сборщик
|
|
bone collector
|
сборщик костей
|
collector : сборщик
|
|
tax collector
|
сборщик налогов
|
collector : сборщик
|
|
picker
|
сборщик плодов
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
egg collector
|
сборщик яиц
|
collector : сборщик
|
|
release
|
сбрасыватель (Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо.)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды»)
|
|
shedding, sloughing (the process whereby something is shed)
|
сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
harness adorned with silver notches
|
сбруя, украшенная серебряными насечками
|
harness : упряжь, сбруя
|
|
wedding song
|
свадебная песня
|
song : песня
|
|
wedding present
|
свадебный подарок
|
gift : подарок, дар
|
|
wedding train
|
свадебный поезд
|
train : поезд
|
|
wedding liquor
|
свадебный спиртной напиток
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
wedding soup
|
свадебный суп
|
soup : суп
|
|
marriage
|
свадьба, женитьба
|
wedding : бракосочетание
|
|
Swazi (a member of a southeast African people living in Swaziland and adjacent areas)
|
свази (представитель юго-восточноафриканского народа, проживающий в Свазиленде и прилегающих районах)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
swami
|
свами, учитель
|
Hindu, Hindoo (a person who adheres to Hinduism) : индуист (человек, исповедующий индуизм)
|
|
Svanetian
|
сван
|
Georgian : грузин
|
|
welding
|
сварка
|
fastening : скрепление
|
|
quarrelsomeness
|
сварливость
|
disagreeableness : ворчливость
|
|
welder
|
сварщик
|
artisan : ремесленник
|
|
swastika
|
свастика
|
design, pattern, figure (a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors") : дизайн, узор, рисунок (декоративное или художественное произведение; «на дверях кареты был узор»)
|
|
matchmaking
|
сватовство
|
mediation : посредничество
|
|
matchmaker
|
сват, сваха
|
mediator : посредник
|
|
matchmakers
|
сваты и сватьи
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
mother of the son-in-law
|
сватья
|
in-law, relative-in-law (a relative by marriage) : свойственник (родственник по браку)
|
|
pile
|
свая
|
column : колонна
|
|
fresh mare's milk
|
свежее кобылье молоко
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
freshness
|
свежесть
|
newness : новизна
|
|
fresh food, fresh foods (food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking)
|
свежие продукты (продукты, которые не консервируются, не дегидрируются, не замораживаются и не копчатся)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
