foster mother (a woman who is a foster parent and raises another's child) : приемная мать (женщина, являющаяся приемной матерью и воспитывающая чужого ребенка) receiver : приемник foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка) meal (any of the occasions for eating food that occur by custom or habit at more or less fixed times) : прием пищи (любой из случаев приема пищи, возникающий по обычаю или привычке в более или менее определенное время) device (something in an artistic work designed to achieve a particular effect) : прием, приём (что-то в художественном произведении, предназначенное для достижения определенного эффекта) reception : приём reception room in the palace : приёмная во дворце foster-sister, foster sister (your foster sister is a female who is not a daughter of your parents but who is raised by your parents) : приёмная сестра (ваша приёмная сестра — это женщина, которая не является дочерью ваших родителей, но воспитывается вашими родителями) foster father (a man who is a foster parent) : приёмный отец (мужчина, являющийся приемным родителем) stepchild : приёмный ребёнок adoptive parent : приёмный родитель foster son (someone who is raised as a son although not related by birth) : приёмный сын (тот, кто воспитывается как сын, хотя и не является родственником по крови) acceptor : приёмщик, приемщик (Работник, занимающийся приемкой чего либо) cautery : прижигание cauter : прижигатель cauterizing agent : прижигающее средство prize : приз vocation : призвание squattiness : приземистость touchdown : приземление [New] prizewinner : призёр, призер prism : призма prism : призма (оптическое устройство) prismatoid : призматоид confession : признание recognition : признание (назначение) nullification : признание недействительным ghost (the visible disembodied soul of a dead person) : призрак (видимая бестелесная душа умершего человека) appeal : призыв muezzin's call to prayer : призыв муэдзина к намазу draftee : призывник goldfield (a district where gold is mined) : прииск, золотой прииск, золотоносный район (район, где добывают золото) diggings, digs (an excavation for ore or precious stones or for archaeology) : прииск, копи (раскопки для поиска руды или драгоценных камней, или для археологических целей) mine : прииск (Место разработки драгоценного ископаемого) order : приказ, распоряжение counterman : приказчик rifle butt : приклад stock, gunstock (the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun; "the rifle had been fitted with a special stock") : приклад, ложа (рукоятка пистолета или приклад винтовки или дробовика, или часть опоры пулемета или артиллерийского орудия; "винтовка была оснащена специальным прикладом/ложем") applied mathematics : прикладная математика adventure : приключение adventure story : приключенческий рассказ adventurous : приключенчество homebound (people who are confined to their homes) : прикованные к дому (люди, которые вынуждены оставаться дома) sight gag : прикол touching : прикосновение cigar lighter : прикуриватель bite plate : прикусная пластина occlusion : прикус, окклюзия counter : прилавок (стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей) arrival of quails : прилёт перепелов