proverb : пословица obedience : послушание, покорность, повиновение novitiate, novice (someone who has entered a religious order but has not taken final vows) : послушник, новичок (тот, кто вступил в религиозный орден, но не принял окончательных обетов) shift colleague : посменщик posthumous donation : посмертное пожертвование laughingstock : посмешище benefit (financial assistance in time of need) : пособие (материальная помощь в случае необходимости) child support : пособие на ребенка ambassador : посол embassy : посольство (здание) embassy : посольство (организация) staff : посох hastiness : поспешность haste : поспешность, торопливость stakeholder (someone entrusted to hold the stakes for two or more persons betting against one another; must deliver the stakes to the winner) : посредник (лицо, которому поручено хранить ставки двух или более лиц, делающих ставки друг против друга; обязано передать ставки победителю) mediator, go-between, intermediator, intermediary, intercessor (a negotiator who acts as a link between parties) : посредник, медиатор (посредник, ведущий переговоры и выступающий связующим звеном) negotiator, negotiant, treater (someone who negotiates (confers with others in order to reach a settlement)) : посредник, переговорщик, уговариватель (тот, кто ведет переговоры (совещается с другими с целью достижения соглашения)) mediation : посредничество second-rater, mediocrity (a person of second-rate ability or value; "a team of aging second-raters"; "shone among the mediocrities who surrounded him") : посредственность, заурядная личность (человек второсортных способностей или ценности; «команда стареющих второсортных людей»; «сиял среди окружавших его посредственностей») village council : поссовет, поселковый совет phalanger : поссум, фалангер fast : пост shipper (someone who ships goods) : поставщик, грузоотправитель (тот, кто отправляет товары) supplier of livestock for slaughter : поставщик скота на убой stager : постановщик postdoc, post doc (a scholar or researcher who is involved in academic study beyond the level of a doctoral degree) : постдок, постдокторант (ученый или исследователь, занимающийся академической деятельностью после получения докторской степени) bedside (space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person); "the doctor stood at her bedside") : постель больного, место у постели, изголовье (пространство рядом с кроватью (особенно кроватью больного или умирающего); «доктор стоял у её постели») [New] bed girl : постельница (женщина, готовящая невесту к брачной постели) bed linen : постельное белье bedroll (bedding rolled up for carrying) : постельные принадлежности в скатке (постельное белье, скрученное для переноски) bedbug : постельный клоп bedclothes : постель, постельные принадлежности pellitory : постенница gradualness (the quality of being gradual or of coming about by gradual stages) : постепенность (качество быть постепенным или происходить постепенными этапами) attainment of true faith : постижение истинной веры wigmaker (someone who makes and sells wigs) : постижёр, изготовитель париков (тот, кто делает и продает парики) post, station (the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand; "a soldier manned the entrance post"; "a sentry station") : пост (место, где кто-либо (например, охранник или часовой) стоит или назначен стоять; «солдат занимал входной пост»; «часовой пост») postmodernism : постмодернизм strangers : посторонние люди outside observer : посторонний наблюдатель permanent occupation : постоянное занятие regular attendance : постоянное посещение regular (a dependable follower (especially in party politics); "he is one of the party regulars") : постоянный последователь (надежный последователь (особенно в партийной политике); «он один из постоянных членов партии») constancy : постоянство permanence (the property of being able to exist for an indefinite duration) : постоянство (свойство способности существовать в течение неопределенного времени) afflicted by the evil eye : пострадавший от дурного глаза tonsuring : постриг (обряд принятия монашества) construction : построение space writer (a writer paid by the area of the copy) : построчный автор, автор, оплачиваемый по объему (писатель, которому платят за площадь текста) postscript : постскриптум