|
perigee
|
перигей
|
periapsis : перицентр
|
|
perihelion
|
перигелий
|
periapsis : перицентр
|
|
peridium (outer layer of the spore-bearing organ in many fungi)
|
перидий (наружный слой спороносного органа у многих грибов)
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
peridot
|
перидот
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
|
peridotite
|
перидотит
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
perijove
|
перийовье
|
periapsis : перицентр
|
|
pericardium
|
перикард
|
serous membrane : серозная оболочка
|
|
pericarditis (inflammation of the pericardium)
|
перикардит (воспаление перикарда)
|
carditis : кардит (воспаление сердца)
|
|
periclase, magnesia, magnesium oxide (a white solid mineral that occurs naturally as periclase; a source of magnesium)
|
периклаз, магнезия, оксид магния (белый твёрдый минерал, встречающийся в природе в виде периклаза; источник магния)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
banister (a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling)
|
перила (перила сбоку лестницы или балкона, чтобы люди не падали)
|
barrier : барьер
|
|
perilymph (the bodily fluid that fills the space between the bony labyrinth and the membranous labyrinth of the inner ear)
|
перилимфа (биологическая жидкость, заполняющая пространство между костным лабиринтом и перепончатым лабиринтом внутреннего уха)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
perimeter
|
периметр
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
featherbed
|
перина
|
mattress : матрас, матрац, тюфяк, тюфячок
|
|
perinatologist
|
перинатолог
|
obstetrician : акушер
|
|
perinatology
|
перинатология
|
obstetrics : акушерство
|
|
period
|
период (величина), временной период
|
fundamental quantity, fundamental measure (one of the four quantities that are the basis of systems of measurement) : фундаментальная величина, фундаментальная мера (одна из четырех величин, лежащих в основе систем измерения)
|
|
hours
|
период времени
|
work time : рабочее время
|
|
period during which a woman, after the death of her husband or divorce, must not remarry
|
период, в течение которого женщина после смерти мужа или развода не должна выходить замуж
|
hours : период времени
|
|
period
|
период (геологическое время)
|
geological time, geologic time (the time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history)) : геологическое время (время физического формирования и развития Земли (особенно до начала человеческой истории))
|
|
frost period
|
период заморозков
|
hours : период времени
|
|
period (the interval taken to complete one cycle of a regularly repeating phenomenon)
|
период (интервал, необходимый для завершения одного цикла регулярно повторяющегося явления)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
periodic table
|
периодическая таблица
|
table : таблица
|
|
periodical
|
периодическое издание, периодика
|
publication : публикация
|
|
periodic event (an event that recurs at intervals)
|
периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
float (the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment)
|
период обработки чека (промежуток времени между внесением чека в банк и его оплатой)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
orbit period (the time it takes to complete one full orbit around a celestial body; "the orbit period depends on the altitude of the satellite")
|
период обращения (время, необходимое для завершения одного полного оборота вокруг небесного тела; период обращения зависит от высоты спутника)
|
period (the interval taken to complete one cycle of a regularly repeating phenomenon) : период (интервал, необходимый для завершения одного цикла регулярно повторяющегося явления)
|
|
period (one of three periods of play in hockey games)
|
период (один из трёх периодов игры в хоккейных матчах)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
summer
|
период расцвета
|
time of life : время жизни
|
|
period of strong storms in April
|
период сильных бурь в апреле
|
hours : период времени
|
|
peripatetism
|
перипатетизм (Философское учение, основанное Аристотелем в Афинах)
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
periselene
|
периселен, перилуна
|
periapsis : перицентр
|
|
periscope
|
перископ
|
optical instrument : оптический инструмент
|
|
peristalsis, vermiculation (the process of wavelike muscle contractions of the alimentary tract that moves food along)
|
перистальтика, червеобразное движение (процесс волнообразных сокращений мышц пищеварительного тракта, который перемещает пищу)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
peristyle
|
перистиль
|
colonnade : колоннада, аркада
|
|
cirrus
|
перистое облако
|
cloud : облако
|
|
peristome (region around the mouth in various invertebrates)
|
перистом (область вокруг рта у различных беспозвоночных)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
feathery pattern
|
перистый узор
|
design, pattern, figure (a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors") : дизайн, узор, рисунок (декоративное или художественное произведение; «на дверях кареты был узор»)
|
|
perithecium
|
перитеций
|
ascocarp : аскокарп
|
|
peritonitis
|
перитонит (воспаление брюшины)
|
inflammation : воспаление
|
|
peripheral
|
периферийное устройство
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
peripheral nervous system, systema nervosum periphericum (the section of the nervous system lying outside the brain and spinal cord)
|
периферическая нервная система (часть нервной системы, расположенная за пределами головного и спинного мозга)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
extremity (that part of a limb that is farthest from the torso)
|
периферический отдел конечности (часть конечности, наиболее удаленная от туловища)
|
external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи)
|
|
peripheral vision
|
периферическое зрение (зрение по краям поля зрения с использованием только периферии сетчатки)
|
vision : зрение (способность видеть; зрительная способность)
|
|
periphery
|
периферия
|
boundary : граница, рубеж
|
|
periapsis
|
перицентр
|
celestial point (a point in the heavens (on the celestial sphere)) : небесная точка (точка на небесах (на небесной сфере))
|
|
pericycle
|
перицикл (Словарь русских синонимов)
|
wordbook : словарь
|
|
percale (a fine closely woven cotton fabric)
|
перкаль (тонкая, плотно сплетенная хлопчатобумажная ткань)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
percolate (the product of percolation)
|
перколят (продукт перколяции)
|
filtrate (the product of filtration; a gas or liquid that has been passed through a filter) : фильтрат (продукт фильтрации; газ или жидкость, пропущенные через фильтр)
|
|
mother-of-pearl
|
перламутр
|
animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных)
|
|
fritillary
|
перламутровка
|
nymphalid : нимфалиды
|