steam purifier : пароочиститель (Орудие для очистки от сорняков поля, находящегося под паром) superheater : пароперегреватель (Прибор для получения перегретого пара) steam line (a pipe conducting steam) : паропровод (труба, по которой проходит пар) steam distributor : парораспределитель (Механизм, автоматически распределяющий пар в цилиндрах парового двигателя) steam collector : паросборник (Центральный паропровод в котельной, в котором собирается пар из нескольких паровых котлов) parotitis : паротит steamship : пароход steamship company : пароходство steamship owner : пароходчик, пароходовладелец parsec : парсек Parsee, Parsi (a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin; descended from the Persians; now found in western India) : парс (член монотеистической секты зороастрийского происхождения; потомок персов; ныне обитает в Западной Индии) school-desk : парта party activists : партактив, актив Party-membership card : партбилет party bureau : партбюро parthenogenesis : партеногенез, непорочное зачатие (человеческое зачатие без оплодотворения мужчиной) parthenote (a cell resulting from parthenogenesis) : партенот (клетка, образовавшаяся в результате партеногенеза) parterre : партер member of the party : партиец guerrilla, guerilla, irregular, insurgent (a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment) : партизан, повстанец (член нерегулярных вооружённых сил, который борется с более сильным противником путём саботажа и преследований) guerrilla force : партизанское соединение guerrilla warfare : партизанство partisanship : партизанщина, партизанское движение party membership : партийность score : партитура (нотная запись многоголосного музыкального произведения) party : партия batch (all the loaves of bread baked at the same time) : партия (все буханки хлеба, выпеченные одновременно) batch, clutch (a collection of things or persons to be handled together) : партия, выводок (совокупность вещей или людей, подлежащих обработке вместе) party educational centre : парткабинет party committee : партком partner (a person who is a member of a partnership) : партнер (лицо, являющееся членом товарищества) partner : партнер, партнёр dancing partner (one of a pair of people who dance together) : партнер по танцам (один из пары людей, которые танцуют вместе) partnership : партнерство, товарищество associate (a person who joins with others in some activity; "he had to consult his associate before continuing") : партнер (человек, который присоединяется к другим в какой-либо деятельности; «он должен был проконсультироваться со своим партнером, прежде чем продолжить») lover (a significant other to whom you are not related by marriage) : партнёр, партнер (тот второй половинный человек, с которым вы не связаны узами брака) stage partner : партнёр по сцене party organizer : парторг party organization : парторганизация party project : партпроект sail : парус canvas, canvas fabric, canvass, canvass fabric (a heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)) : парусина, брезент (тяжёлая, плотно сотканная ткань (используется для одежды, стульев, парусов или палаток)). sailcloth (a strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents) : парусина (прочная ткань (например, хлопчатобумажная парусина), используемая для изготовления парусов и палаток) sailmaker : парусник sailfish : парусник (рыба) sailing vessel : парусник (судно) parfait : парфе perfumer : парфюмер perfumery : парфюмерия toiletry : парфюмерия, косметика