proportionality
|
пропорциональность
|
ratio : соотношение
|
proportion
|
пропорция
|
ratio : соотношение
|
pass
|
пропуск
|
license : лицензия
|
omission
|
пропуск (в тексте)
|
linguistic process : лингвистический процесс
|
work superintendent
|
прораб
|
superintendent : суперинтендант
|
germination
|
прорастание
|
growth : рост, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма)
|
gapper
|
прореживатель (машина для прореживания всходов сахарной свёклы.)
|
machine : машина
|
teething
|
прорезывание ( зубов)
|
growth : рост, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма)
|
vice principal
|
проректор
|
academic administrator : академический администратор
|
tear (an opening made forcibly as by pulling apart)
|
прореха (отверстие, сделанное насильственно, как путем растаскивания)
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
prophet
|
пророк
|
religious person : религиозный человек
|
providence
|
пророчество, провидение
|
prudence : рассудительность, благоразумие
|
ice-hole
|
прорубь
|
hole : дыра
|
breakthrough
|
прорыв
|
penetration : проникновение, проникание
|
infiltration
|
просачивание
|
penetration : проникновение, проникание
|
enlightener
|
просветитель
|
teacher : учитель, преподаватель
|
enlightenment
|
просветительство, просвещение
|
education : образование
|
Prosviryakova
|
Просвирякова
|
surname : фамилия
|
sifting (the act of separating grain from chaff)
|
просеивание (процесс отделения зерна от плевел)
|
separation (sorting one thing from others) : отделение (отделение одного от другого)
|
sifter
|
просеиватель
|
sieve : решето, сито
|
supplicant
|
проситель
|
religious person : религиозный человек
|
ban
|
проскрипция, запрет, запрещение
|
decree : указ, постановление
|
glorification of Allah
|
прославление аллаха
|
praise : хвала (поклонение)
|
interlayer
|
прослойка
|
layer : слой, пласт
|
audition
|
прослушивание, проба (проверка пригодности исполнителя)
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
millet
|
просо
|
cereal : зерновые
|
prosodic system
|
просодическая система
|
language system : языковая система
|
prosody
|
просодия
|
poetics : поэтика
|
prospectus
|
проспект (каталог)
|
catalog : каталог
|
delinquency
|
просрочка
|
nonpayment : неуплата, неплатеж, неплатёж, невыплата
|
simpleton
|
простак
|
person : человек, особа
|
prostate gland
|
простата
|
endocrine gland : эндокринная железа
|
common fraction
|
простая дробь
|
fraction : дробь
|
protozoan
|
простейшее животное
|
protoctist : протист
|
baggage
|
проститутка
|
woman : женщина
|
ingenuousness
|
простодушие
|
naivete : наивность
|
prime
|
простое число
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
simple protein
|
простой белок
|
protein : белок
|
demurrage
|
простой (задержка)
|
delay : задержка
|
simple leaf
|
простой лист
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
sour milk
|
простокваша
|
milk : молоко
|
clabber
|
простокваша
|
dairy product : молочный продукт
|
commoner
|
простолюдин
|
person : человек, особа
|
plebeianism
|
простонародность, плебейство
|
originality : самобытность, оригинальность
|
common people
|
простонародье, чернь
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively) : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе)
|
expanse
|
простор, раздолье, ширь
|
range : дальность
|
simplicity
|
простота (наивность)
|
naivete : наивность
|
simplicity
|
простота, несложность
|
quality : качество
|
ninny
|
простофиля
|
simpleton : простак
|
spatial arrangement
|
пространственное расположение
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|