leftover food on the table in the utensils : остатки пищи на столе в посуде residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо) stub (a short piece remaining on a trunk or stem where a branch is lost) : остаток (короткий кусочек, остающийся на стволе или черенке там, где отпадает ветвь) remains (any object that is left unused or still extant; "I threw out the remains of my dinner") : остаток (любой предмет, который остался неиспользованным или все еще сохранился; «Я выбросил остатки своего ужина») butt, stub (the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)) : остаток (небольшая неиспользованная часть чего-либо (особенно кончик сигареты, остающийся после курения)) remainder : остаток (от деления) residual : остаточные явления Ostrogoth : остгот osteoblastoma : остеобластома osteoclasis : остеоклазия osteoclast : остеокласт osteolysis (lysis of bone caused by disease or infection or inadequate blood supply) : остеолиз (лизис кости, вызванный заболеванием, инфекцией или неадекватным кровоснабжением) osteologist : остеолог osteology : остеология (раздел анатомии, изучающий кости скелета позвоночных) osteopath : остеопат osteopathy : остеопатия osteopetrosis : остеопетроз osteoporosis : остеопороз osteophyte (small abnormal bony outgrowth) : остеофит (небольшой аномальный костный нарост) osteocyte : остеоцит boat hull : остов лодки caution : осторожность ostracism (the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent); "the association should get rid of its elderly members--not by euthanasia, of course, but by Coventry") : остракизм (состояние изгнания или остракизма (исключения из общества по общему согласию); «ассоциация должна избавиться от своих пожилых членов — не путем эвтаназии, конечно, а путем Ковентри») ostracoderm : остракодерм sedge : острец (многолетний сорный злак) point : острие pinpoint : острие булавки pen nib : острие пера pinworm : острица, власоглав island hail : остров-град islander, island-dweller (an inhabitant of an island) : островитянин (житель острова) island (a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water) : остров (массив суши (меньше континента), окруженный водой) Ostrovsky : Островский gaff : острога nippers : острогубцы severe acute respiratory syndrome : острое респираторное заболевание gray mullet : остронос wit (a witty amusing person who makes jokes) : острослов (остроумный забавный человек, который шутит) sharpness (thinness of edge or fineness of point) : острота (тонкость края или острота кончика) witty expression : остроумное выражение beard (a tuft or growth of hairs or bristles on certain plants such as iris or grasses) : ость (пучок или рост волос или щетины на некоторых растениях, таких как ирис или трава) awn (slender bristlelike appendage found on the bracts of grasses) : ость (тонкий щетинковидный придаток на прицветниках злаков) drainage : осушение (удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации) dehumidifier : осушитель desiccant, drying agent, drier, sicative (a substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture)) : осушитель, сушильный агент, сиккатив (вещество, способствующее высыханию (например, оксид кальция поглощает воду и используется для удаления влаги)) accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо) oscillogram (the recording produced by an oscillograph) : осциллограмма (запись, производимая осциллографом) oscilloscope : осциллограф oscillograph : осциллограф (устройство для регистрации формы колебаний напряжения или тока) oscillator : осциллятор