lobe of the lung (any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung) : доля лёгкого (любая из трёх долей правого лёгкого или двух долей левого лёгкого) fraction (a small part or item forming a piece of a whole) : доля (небольшая часть или предмет, образующий часть целого) share : доля, пай (активы) house : дом domatium (a part of a plant (e.g., a leaf) that has been modified to provide protection for insects or mites or fungi) : доматий, домация (часть растения (например, лист), которая была модифицирована для обеспечения защиты от насекомых, клещей или грибков) domestic violence : домашнее насилие slippers (low footwear that can be slipped on and off easily; usually worn indoors) : домашние туфли (низкая обувь, которую можно легко надевать и снимать; обычно носят в помещении) domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent (a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship) : домашний партнер, вторая половинка, эквивалент супруга (человек (не обязательно супруг), с которым вы совместно проживаете и разделяете длительные сексуальные отношения) domestic cat : домашняя кошка homemade livery sausage : домашняя ливерная колбаса domestic sheep (any of various breeds raised for wool or edible meat or skin) : домашняя овца (любая из различных пород, выращиваемых для получения шерсти, съедобного мяса или кожи) domestic : домашняя прислуга domestic fowl : домашняя птица home page : домашняя страница (начальная страница веб-сайта) home-farm : домашняя ферма dombra : домбра dominant (an allele that produces the same phenotype whether its paired allele is identical or different) : доминанта (аллель, который производит один и тот же фенотип, независимо от того, идентичны ли его парные аллели или разные) dominant ((music) the fifth note of the diatonic scale) : доминанта ((музыка) пятая нота диатонической гаммы) Dominican (a native or inhabitant of the Dominican Republic) : доминиканец (уроженец или житель Доминиканской Республики) dominion : доминион domination : доминирование, превалирование, господство, верховенство, главенство dominoes : домино domino (a small rectangular block used in playing the game of dominoes; the face of each block has two equal areas that can bear 0 to 6 dots) : домино (небольшой прямоугольный блок, используемый при игре в домино; на лицевой стороне каждого блока есть две равные области, на которых может быть от 0 до 6 точек) dominoes player : доминошник jack : домкрат fashion house : дом моделей blast furnace : домна homeowner, householder (someone who owns a home) : домовладелец (тот, кто владеет домом) home economics : домоводство brownie : домовой little owl (small European owl) : домовой сыч (малая европейский сыч) stay-at-home, homebody (a person who seldom goes anywhere; one not given to wandering or travel) : домосед (человек, который редко куда-либо ходит; не склонный к странствиям и путешествиям) house-raising : домостроение rest house : дом отдыха homespun canvas : домотканый холст Officers' Club : дом офицеров nursing home : дом престарелых domra-player : домрист home (the country or state or city where you live; "Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home"; "his home is New Jersey") : дом (страна, штат или город, где вы живете; «Канадские тарифы позволили лесозаготовительным компаниям США поднять цены у себя на родине»; «его дом — Нью-Джерси») Don : дон Donatism : Донатизм Donbass : Донбасс dong : донг report : донесение victory report : донесение о победе Donetsk : Донецк Don Juan : донжуан philandering : донжуанство, донжуанизм, ухажерство (Поведение, свойственное донжуану) quixote : донкихот quixotism (quixotic (romantic and impractical) behavior) : донкихотство (донкихотское (романтическое и непрактичное) поведение)