|
Vitex agnus-castus
|
целомудренник, витекс священный
|
vitex : витекс, прутняк
|
|
vitiation
|
лишение юридической силы
|
nullification : признание недействительным
|
|
viticulture
|
виноградарство
|
culture : выращивание
|
|
viticulturist
|
виноградарь
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
|
vitiligo
|
витилиго
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
vitrine
|
витрина
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
vitriol
|
купорос
|
acid : кислота
|
|
vituperation
|
брань
|
abuse : оскорбление
|
|
vivarium
|
виварий
|
enclosure : полость
|
|
viverrine
|
виверровые
|
carnivore (a terrestrial or aquatic flesh-eating mammal) : хищник, плотоядное животное (наземное или водное плотоядное млекопитающее)
|
|
vivisection
|
вивисекция
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
vivisectionist
|
вивисекционист
|
biologist : биолог
|
|
vixen
|
мегера
|
unpleasant woman : неприятная женщина
|
|
vizier
|
визирь
|
official : чиновник
|
|
viziga
|
визига
|
cartilage : хрящ
|
|
Vladikavkaz
|
Владикавказ
|
oikonym : ойконим
|
|
Vladimir
|
Владимир
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Vladimirov
|
Владимиров
|
surname : фамилия
|
|
Vladimirovich
|
Владимирович
|
patronym : отчество
|
|
Vladislav
|
Владислав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Vladivostok
|
Владивосток
|
oikonym : ойконим
|
|
vobla
|
вобла
|
fish : рыба
|
|
vocable
|
вокабула
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
vocabulary
|
словник
|
wordbook : словарь
|
|
vocal
|
вокал
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
vocalism
|
вокализм
|
phonemic system : фонематическая система
|
|
vocalization
|
вокализация
|
auditory communication : слуховое общение
|
|
vocalization
|
огласовка (обозначение гласного звука в арабском письме)
|
diacritical mark (a mark added to a letter to indicate a special pronunciation) : диакритический знак (отметка, добавленная к букве для обозначения особого произношения)
|
|
vocation
|
призвание
|
occupation : занятие
|
|
vocative
|
звательный падеж
|
case : падеж
|
|
vodka
|
водка
|
strong drink : крепкий напиток
|
|
Vodopyanova
|
Водопьянова
|
surname : фамилия
|
|
voice
|
голос
|
communication : коммуникация, общение, сношение
|
|
voice
|
залог
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
|
voiceover
|
озвученность
|
quality : качество
|
|
void between particles of matter
|
пустота между частицами вещества
|
emptiness : пустота
|
|
voile
|
вуаль
|
textile : текстиль, ткань
|
|
voivode
|
воевода
|
commander : командир
|
|
voivodeship
|
воеводство ( административная единица в Польше)
|
region : регион
|
|
volatilization
|
улетучивание
|
vaporization : парообразование, испарение
|
|
volcanic glass
|
вулканическое стекло
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
volcanism
|
вулканизм (явления, связанные с вулканической деятельностью)
|
geological phenomenon : геологическое явление
|
|
volcano
|
вулкан
|
mountain : гора
|
|
volcanology
|
вулканология
|
geophysics : геофизика
|
|
Volga
|
Волга
|
hydronym : гидроним
|
|
Volgograd
|
Волгоград
|
oikonym : ойконим
|
|
volleyball
|
волейбол
|
court game : кортовая игра
|
|
volleyball player (someone who plays the game of volleyball)
|
волейболист (тот, кто играет в волейбол)
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
|
volley (rapid simultaneous discharge of firearms)
|
залп (быстрый одновременный выстрел из огнестрельного оружия)
|
firing : стрельба
|
|
volost
|
волостной (Волостной исполком)
|
committee : комитет
|
