|
vesicle
|
везикула
|
sac : мешок (в животном)
|
|
vesiculovirus
|
везикуловирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
vesper
|
вечерня
|
divine service : богослужение
|
|
vespid
|
везипидная оса
|
wasp : оса
|
|
vessel
|
сосуд
|
tube : трубка
|
|
vessel made from the hide of a horse's hind legs
|
сосуд из шкуры с задних ног лошади
|
vessel : сосуд
|
|
vessel with handle
|
сосуд с ручкой
|
vessel : сосуд
|
|
vest
|
жилет
|
garment : предмет одежды
|
|
vestibular gland
|
вестибулярная железа
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
|
vestibule
|
вестибюль
|
room : комната, помещение
|
|
vestment
|
облачение
|
robe : халат
|
|
vetch
|
вика
|
leguminous plant (an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae) : бобовое растение (прямостоячее или вьющееся растение семейства бобовых)
|
|
vetchling
|
чина
|
vine : вьющееся растение
|
|
veteran
|
ветеран
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
veteran car
|
ретроавтомобиль
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
veterinarian
|
ветеринар
|
physician : врач, доктор
|
|
veterinary assistant
|
ветфельдшер
|
medical assistant : фельдшер
|
|
veterinary hygiene
|
зоогигиена (раздел ветеринарии и зоотехнии)
|
veterinary medicine : ветеринария
|
|
veterinary medicine
|
ветеринария
|
medicine : медицина
|
|
veterinary orderly
|
ветсанитар
|
orderly : санитар
|
|
veto
|
вето (запрет, налагаемый одним органом государственной власти (главой государства) на решения другого государственного органа)
|
ban : проскрипция, запрет, запрещение
|
|
viaduct
|
виадук
|
bridge : мост
|
|
vibraphone
|
виброфон
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
vibration (the act of vibrating)
|
вибрация (акт вибрации)
|
motion : движение
|
|
vibrator
|
вибратор
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
vibrio
|
вибрион
|
eubacteria : эубактерия
|
|
vice admiral
|
вице-адмирал
|
flag officer : командующий флотом
|
|
vice-consul
|
вице-консул
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
|
vicegerent (someone appointed by a ruler as an administrative deputy)
|
наместник (кто-то, назначенный правителем в качестве административного заместителя)
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
|
vice-governor
|
вице-губернатор
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
|
vice-president
|
вице-президент
|
president : президент
|
|
vice principal
|
проректор
|
academic administrator : академический администратор
|
|
viceroyalty
|
наместничество
|
jurisdiction : юрисдикция
|
|
vicinity
|
окрестность
|
section : зона (область)
|
|
vicious exultation
|
злобное торжество
|
exultation : ликование, торжество
|
|
victim
|
жертва, потерпевший
|
unfortunate : неудачник
|
|
victimizer (a person who victimizes others)
|
мучитель (человек, издевающийся над другими)
|
bad person : плохая личность
|
|
victor
|
победитель, триумфатор (боец)
|
combatant : боец
|
|
Victor
|
Виктор
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Victoria plum (a large red plum served as dessert)
|
виктория (большая красная слива на десерт)
|
plum : слива (дерево)
|
|
victory
|
победа
|
success : успех, удача
|
|
vicuna
|
викунья
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
video
|
видеоролик
|
movie : фильм
|
|
videocassette
|
видеокассета
|
cassette : кассета
|
|
videocassette recorder
|
видеомагнитофон (магнитофон для записи (и воспроизведения) телепередач)
|
tape recorder : магнитофон (магнитофон, использующий магнитную ленту)
|
|
videoconference
|
видеоконференция
|
teleconference : телеконференция
|
|
videodisk (a digital recording (as of a movie) on an optical disk that can be played on a computer or a television set)
|
видеодиск, DVD (цифровая запись (как фильм) на оптический диск, которую можно воспроизводить на компьютере или телевизоре)
|
optical disk (a disk coated with plastic that can store digital data as tiny pits etched in the surface; is read with a laser that scans the surface) : оптический диск (диск, покрытый пластиком, который может хранить цифровые данные в виде крошечных ямок, выгравированных на поверхности; считывается с помощью лазера, сканирующего поверхность)
|
|
video greetings
|
видеопоздравление
|
congratulation : поздравление
|
|
video link
|
видеосвязь
|
communication : связь
|
|
video material
|
видеоматериал
|
video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)) : видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы))
|
