|
sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind)
|
шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
|
sheet web (an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks)
|
листовая паутина (неправильная паутина, сотканная в одной плоскости и похожая на сплющенные гамаки)
|
spider web, spider's web -- (a web spun by spiders to trap insect prey) : паутина, паучья сеть (сеть, которую плетут пауки для ловли насекомых)
|
|
sheik
|
шейх
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
sheikdom
|
владения шейха
|
domain : владения
|
|
shekel
|
шекель
|
Israeli monetary unit : денежная единица Израиля
|
|
sheldrake
|
утка-пеганка
|
duck : утка
|
|
shelf
|
шельф
|
ridge : хребет (горный)
|
|
shelf
|
полка
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
shelf ice, ice shelf (ice that is attached to land but projects out to sea)
|
шельфовый лед, шельфовый ледник (лед, который прикреплен к суше, но выступает в море)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
|
shelf life
|
срок годности
|
period : период (величина), временной период
|
|
shell
|
скорлупа
|
hull : кожура
|
|
shell
|
ракушка
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
shell
|
панцирь
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
shell
|
снаряд
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
|
shell
|
гильза (металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули)
|
sheath : оболочка
|
|
shellac
|
гуммилак (Смола, выделяемая лаковым червецом)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
|
shellak
|
шеллак (очищенная смола, изготавливаемая из выделений тропических насекомых лаковых червецов)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
|
shell depot
|
склад снарядов
|
stockroom : склад
|
|
sheller (a worker who removes shells (as of peas or oysters))
|
шакер (работник, который удаляет раковины (например, с гороха или устриц))
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
shelter
|
убежище
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
shelter
|
укрытие
|
protective covering : защитное покрытие
|
|
shelter
|
приют
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
shelver (a worker who puts things (as books) on shelves)
|
шелвер (работник, который расставляет вещи (например, книги) на полках)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
Shemyi-zade
|
Шемьи-заде
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
shepherd
|
пастырь
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
shepherd camp
|
становище пастухов
|
camp : стан
|
|
shepherding
|
пастушество (деятельность пастуха)
|
human activity : деятельность человека
|
|
shepherd's purse
|
пастушья сумка
|
crucifer : крестоцветные
|
|
shepherd's song
|
пастушья песня
|
song : песня
|
|
sherbet
|
шербет
|
dessert : десерт
|
|
sherefe (balcony on the minaret)
|
шерефе (балкончик на минарете)
|
balcony : балкон
|
|
sheriat
|
шариат
|
rule book : свод норм, свод правил
|
|
sheriff
|
шериф
|
lawman : блюститель порядка
|
|
Sherpa
|
шерпа
|
Asian : азиат
|
|
sherry
|
херес (вино от сухого до сладкого янтарного цвета из региона Херес на юге Испании или аналогичные вина, произведенные в других местах; обычно пьют в качестве аперитива)
|
fortified wine : крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
|
Sheryan
|
Шерьян
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Shevchenko
|
Шевченко
|
surname : фамилия
|
|
shield
|
щит
|
protective covering : защитное покрытие
|
|
shield
|
щиток
|
shield : щит
|
|
shield-backed bug
|
черепашка
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
|
shift
|
смена, рабочая смена
|
hours : период времени
|
|
shift
|
сдвиг
|
translation : смещение
|
|
shift colleague
|
посменщик
|
colleague : коллега
|
|
shiftman
|
напарник, сменщик
|
colleague : коллега
|
|
Shigabetdin
|
Шигабетдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Shigabetdinov
|
Шигабетдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Shigabetdinova
|
Шигабетдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Shigaev
|
Шигаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Shigaeva
|
Шигаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Shigaj
|
Шигай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
