quarter
|
четверть
|
common fraction : простая дробь
|
quarter
|
квартал
|
district : район
|
quarterly
|
ежеквартальник
|
series : серия (периодическое издание)
|
quartermaster
|
интендант, квартирмейстер
|
officer : офицер
|
quarter (one of four periods into which the school year is divided)
|
четверть (один из четырех периодов, на которые делится учебный год)
|
session (the time during which a school holds classes) : учебный триместр или семестр (время, в течение которого в школе проводятся занятия)
|
quarter tone
|
четверть тона
|
musical interval : музыкальный интервал
|
quartet
|
квартет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
quartet
|
квартет (набор)
|
set : набор, комплект
|
quartz
|
кварц
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
quartzite
|
кварцит
|
rock : камень (материал)
|
quasar
|
квазар
|
celestial body : небесное тело
|
quasiparticle
|
квазичастица
|
quantum : квант
|
quassia
|
квассия
|
bitterwood tree : горькое дерево
|
Quaternary
|
четвертичный период
|
period : период (геологическое время)
|
quatrain
|
четверостишие
|
stanza : строфа, куплет
|
queen
|
дама
|
face card : фигурная карта
|
queen
|
ферзь
|
chessman : шахматная фигура
|
queen
|
королева
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
quencher
|
гаситель (Название различных приспособлений для гашения света, прекращения огня)
|
appliance : приспособление
|
question
|
вопрос
|
questioning : опрос
|
questioner
|
интервьюер
|
speaker : спикер, докладчик
|
questioning
|
опрос
|
request : просьба
|
questioning
|
допрос
|
request : просьба
|
question mark
|
вопросительный знак
|
punctuation : пунктуация
|
questionnaire
|
анкета, вопросник
|
form : бланк
|
queue
|
очередь
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
quiescence
|
покой
|
inaction : бездействие
|
quietist (a religious mystic who follows quietism)
|
квиетист (религиозный мистик, придерживающийся квиетизма)
|
mystic (someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension) derivationally related form : мистик (тот, кто верит в существование реальности за пределами человеческого понимания)
|
quilling
|
рюш (Сборчатая полоска лёгкой ткани для обшивки чего либо)
|
strip : полоса, полоска
|
quillwort
|
полушник
|
fern ally : папоротниковидные
|
quilted beshmet
|
стёганый бешмет
|
beshmet : бешмет
|
quilting
|
стёганка (Куртка на ватной стёганой подкладке.)
|
jacket : куртка
|
quince
|
айва (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
quince
|
айва (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
quince garden
|
айвовый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
quinine
|
хинин
|
antimalarial drug : противомалярийное средство
|
quinquennium
|
пятилетка, пятилетие
|
period : период (величина), временной период
|
quintal
|
квинтал
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
quintessence
|
квинтэссенция
|
example : пример
|
quintet
|
квинтет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
quintet
|
квинтет (набор)
|
set : набор, комплект
|
quintuplet (one of five children born at the same time from the same pregnancy)
|
пятерняшки (один из пяти детей, родившихся одновременно от одной беременности)
|
sibling : потомство одних родителей
|
quiver
|
колчан
|
case : кейс, футляр
|
quixote
|
донкихот
|
fantasist : фантазер, фантазёр, выдумщик
|
quixotism (quixotic (romantic and impractical) behavior)
|
донкихотство (донкихотское (романтическое и непрактичное) поведение)
|
idealism (impracticality by virtue of thinking of things in their ideal form rather than as they really are) : идеализм (непрактичность из-за того, что мы думаем о вещах в их идеальной форме, а не такими, какие они есть на самом деле)
|
quiz
|
викторина
|
examination : проверка
|
quorum
|
кворум
|
gathering : собрание (группа)
|
quota
|
квота
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
quotability
|
цитируемость
|
worthiness : ценность
|
quotation
|
цитата
|
excerpt : отрывок
|