|
pyroxyline
|
пироксилин (легковоспламеняющаяся нитроцеллюлоза, используемая в производстве коллодия, пластмасс и лаков)
|
nitrocellulose : нитроцеллюлоза
|
|
pyruvic acid
|
пировиноградная кислота
|
acid : кислота
|
|
python
|
питон
|
boa : удав
|
|
qadi
|
кади
|
judge : судья
|
|
qasida
|
касыда (стихотворение преимущественно панегирического содержания)
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
qasida
|
касида (ода в восточной поэзии)
|
ode : ода
|
|
Qatari
|
катарец
|
Arab : араб
|
|
qepiq
|
гяпик
|
Azerbaijani monetary unit : денежная единица Азербайджана
|
|
qibla
|
кибла, кыбла
|
direction : направление
|
|
quackery
|
шарлатанство
|
scam : жульничество, плутовство
|
|
quackery (medical practice and advice based on observation and experience in ignorance of scientific findings)
|
знахарство, целительство, врачевание (медицинская практика и советы, основанные на наблюдениях и опыте в незнании научных данных)
|
medical practice (the practice of medicine) : врачебная практика (медицинская практика)
|
|
quacking
|
крякание
|
cry : крик
|
|
quadrangular prism
|
четырехугольная призма
|
prism : призма
|
|
quadrant
|
квадрант
|
line : линия (пространственное положение)
|
|
quadratic polynomial
|
квадратичный многочлен (многочлен второй степени)
|
polynomial : многочлен, полином (математическая функция, представляющая собой сумму ряда членов)
|
|
quadrature
|
квадратура
|
construction : построение
|
|
quadric
|
квадрика (кривая или поверхность, уравнение которой (в декартовых координатах) второй степени)
|
curve : кривая
|
|
quadriceps
|
четырехглавая мышца
|
extensor : разгибатель
|
|
quadrilateral
|
четырехугольник, четырёхугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
quadrille
|
кадриль
|
folk dancing : народный танец
|
|
quadrivium
|
квадривиум
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
quadroon
|
квартерон
|
mixed-blood : полукровка
|
|
quadruped
|
четвероногое
|
animal : животное, зверь
|
|
quadruplet
|
четверняшка
|
sibling : потомство одних родителей
|
|
quaestor
|
квестор
|
official : чиновник
|
|
quagga
|
квагга
|
equine : лошадиные
|
|
quagmire
|
трясина (мягкий влажный участок низменной земли, который тонет под ногами)
|
peat bog : торфяник (влажная губчатая почва с разлагающейся растительностью; дренированность хуже, чем у болота; почва непригодна для возделывания, но может быть срезана, высушена и использована в качестве топлива)
|
|
quail
|
перепел, перепёлка
|
phasianid : фазановые
|
|
Quaker
|
квакер
|
Christian : христианин
|
|
Quaker gun
|
бутафорское оружие
|
gun : оружие
|
|
quaking grass
|
трясунка
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
qualification
|
квалификация
|
suitability : пригодность
|
|
quality
|
кондиционность (Соответствие кондициям)
|
high quality : качественность
|
|
quality
|
качество
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
quality inspector
|
браковщик
|
checker : контролер, контролёр
|
|
quantification
|
квантование
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
quantifier
|
квантор
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
quantitative analysis
|
количественный анализ
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
quantitative relation
|
количественное отношение
|
relation : отношение
|
|
quantity
|
количество, численность
|
concept : концепт, понятие
|
|
quantity of product sufficient to determine taste
|
количество продукта, достаточное для определения вкуса
|
quantity : количество, численность
|
|
quantity surveyor
|
нормировщик
|
inspector : инспектор, ревизор
|
|
quantum
|
квант
|
measure : мера, мерка
|
|
quarantine
|
карантин
|
isolation : изоляция, изолирование (разлучение)
|
|
quark
|
кварк
|
elementary particle : элементарная частица
|
|
quarrel
|
ссора
|
dispute : диспут, спор, дебат, полемика
|
|
quarrelsomeness
|
сварливость
|
disagreeableness : ворчливость
|
|
quarry (a surface excavation for extracting stone or slate)
|
карьер (выемка на поверхности для добычи камня или сланца)
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : экскавация, раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
|
quarrystone
|
бут (камень, употребляемый под фундамент зданий)
|
rock : камень (материал)
|
|
quart
|
кварта
|
United States dry unit : Американская единица емкости
|
