peonage
|
кабала, батрачество
|
subjugation : подчинение
|
peony
|
пион
|
flower : цветок
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively)
|
люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе)
|
group : группа
|
people's commissar
|
нарком
|
commissar : комиссар
|
people's commissariat
|
наркомат
|
commissariat : комиссариат
|
People's House
|
народный дом
|
house : дом
|
pepper
|
перец
|
solanaceous : пасленовые
|
pepper brandy
|
перцовка (Водка, настоенная на перце)
|
vodka : водка
|
peppercorn
|
перчинка
|
flavoring : приправа
|
pepper mill
|
мельница для перца
|
mill : мельница
|
peppermint
|
мята перечная
|
mint : мята
|
pepper shaker
|
перечница
|
shaker : шейкер (контейнер)
|
peppiness
|
бодрость
|
liveliness : живость
|
pepsi cola (Pepsi Cola is a trademarked cola)
|
пепси-кола
|
cola : кола
|
pepsin (an enzyme produced in the stomach that splits proteins into peptones)
|
пепсин (фермент, вырабатываемый в желудке, который расщепляет белки на пептоны)
|
enzyme : фермент, энзим
|
peptone
|
пептон
|
organic compound : органическое соединение
|
percale
|
перкаль
|
textile : текстиль, ткань
|
percent
|
процент
|
proportion : пропорция
|
perceptibility
|
воспринимаемость
|
physical property : физическое свойство
|
perception (the process of perceiving)
|
восприятие (процесс восприятия)
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
perceptivity
|
понятливость
|
|
perch
|
перч
|
linear unit : линейная единица измерения
|
perch
|
дрога (Продольный брус в повозках, соединяющий переднюю ось с задней.)
|
beam : балка, брус
|
perch
|
жёрдочка, жердочка
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
perch
|
окунь
|
percoid fish : окуневые
|
perchlorate
|
перхлорат
|
salt : соль (химическое соединение)
|
perchloric acid
|
хлорная кислота
|
acid : кислота
|
percoid fish
|
окуневые
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
percussion cap
|
капсюль
|
detonator : детонатор
|
percussion instrument
|
ударный инструмент
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
percussionist
|
ударник (музыкант)
|
musician : музыкант
|
peregrine
|
сапсан
|
falcon : сокол
|
peremach merchant
|
торговец перемячами
|
merchant : торговец
|
peremyach
|
перемяч
|
turnover : пирог с начинкой
|
perennial ((botany) a plant lasting for three seasons or more)
|
многолетник ((ботаника) растение, живущее в течение трех и более сезонов)
|
plant : растение
|
perfection
|
совершенство, безупречность
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
perforation
|
перфорация
|
puncture : пункция, прокол
|
performance
|
представление (на сцене)
|
show (a social event involving a public performance or entertainment) : шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением)
|
performance of duties
|
исполнение обязанностей
|
execution : выполнение, исполнение
|
performance (the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment)
|
выступление (акт представления пьесы, музыкального произведения или другого развлечения)
|
presentation : презентация
|
performer
|
исполнитель
|
entertainer : артист
|
performing arts
|
исполнительское искусство
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
perfume
|
духи
|
toiletry : парфюмерия, косметика
|
perfumer
|
парфюмер
|
maker : изготовитель
|
perfumery
|
парфюмерия
|
shop : магазин
|
perfusion (pumping a liquid into an organ or tissue (especially by way of blood vessels))
|
перфузия (нагнетание жидкости в орган или ткань (особенно через кровеносные сосуды))
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
periapsis
|
перицентр
|
celestial point : небесная точка
|
pericarditis (inflammation of the pericardium)
|
перикардит (воспаление перикарда)
|
carditis : кардит (воспаление сердца)
|
pericardium
|
перикард
|
serous membrane : серозная оболочка
|
pericarp (the ripened and variously modified walls of a plant ovary)
|
околоплодник (созревшие и разнообразно видоизмененные стенки завязи растения)
|
covering : покров
|