|
masculinization, masculinisation, virilization, virilisation -- (the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction))
|
маскулинизация, вирилизация (ненормальное развитие мужских половых признаков у женщин (обычно в результате гормональной терапии или нарушения работы надпочечников))
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
maser
|
мазер
|
amplifier : усилитель
|
|
Masgut
|
Масгут
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Masgutov
|
Масгутов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Masgutova
|
Масгутова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
mash (a mixture of mashed malt grains and hot water; used in brewing)
|
затор (смесь измельченных солодовых зерен и горячей воды; используется в пивоварении)
|
suspension (a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy) : суспензия, взвесь (смесь, в которой мелкие частицы взвешены в жидкости, где они поддерживаются плавучестью)
|
|
mashed potatoes
|
картофельное пюре
|
puree (food prepared by cooking and straining or processed in a blender) : пюре (пища, приготовленная путем варки и протирания или обработанная в блендере)
|
|
masher
|
давилка
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
Mashhad
|
Мешхед
|
oikonym : ойконим
|
|
mash (mixture of ground animal feeds)
|
мешанина, месиво (смесь молотых кормов для животных)
|
feed, provender (food for domestic livestock) : корм, фураж (корм для домашнего скота)
|
|
Masjagutov
|
Масягутов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Masjagutova
|
Масягутова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
mask
|
маска
|
protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов»)
|
|
mask (a covering to disguise or conceal the face)
|
маска (покрытие, предназначенное для маскировки или сокрытия лица)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
masked ball
|
бал-маскарад
|
masquerade : маскарад
|
|
masking tape
|
малярная лента
|
adhesive tape : клейкая лента
|
|
masochism
|
мазохизм
|
sexual pleasure : сексуальное удовольствие
|
|
masochist
|
мазохист (тот, кто получает удовольствие от наказания)
|
pervert : извращенец, дегенерат (человек, чье поведение отклоняется от приемлемого, особенно в сексуальном поведении)
|
|
mason
|
масон (член широко распространенного тайного братского ордена, присягнувший на взаимопомощь и братскую любовь)
|
brother : брат (мужчина, который является членом (братства, религии или другой группы))
|
|
masonry
|
кладка
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
Masonry (Freemasons collectively)
|
масонство (масоны в совокупности)
|
secret society (a society that conceals its activities from nonmembers) : тайное общество (общество, скрывающее свою деятельность от посторонних)
|
|
mason's craft
|
ремесло каменщика
|
craft : промысел, ремесло
|
|
masquerade
|
маскарад
|
party : вечеринка
|
|
Masrura
|
Масрура
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Mass
|
месса
|
religious music : религиозная музыка
|
|
mass (a body of matter without definite shape; "a huge ice mass")
|
масса (материальное тело без определенной формы; "огромная ледяная масса")
|
body (an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects; "heavenly body") : тело (отдельный трехмерный объект, имеющий массу и отличимый от других объектов; «небесное тело»)
|
|
massage
|
массаж
|
treatment : лечение
|
|
massage
|
массажирование
|
massage : массаж
|
|
massager
|
массажист
|
physiotherapist : физиотерапевт
|
|
mass (an ill-structured collection of similar things (objects or people))
|
масса (плохо структурированное скопление однородных вещей (предметов или людей))
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
mass character
|
массовость
|
generality (the quality of being general or widespread or having general applicability) : всеобщность, общность (качество, присущее чему-либо, являющееся общим или широко распространенным или имеющим всеобщую применимость)
|
|
mass death
|
массовая гибель
|
death (the absence of life or state of being dead; "he seemed more content in death than he had ever been in life") : смерть (отсутствие жизни или состояние мёртвости; «казалось, он был более доволен смертью, чем когда-либо был доволен жизнью»)
|
|
massicot (the mineral form of lead monoxide; in the form of yellow powder it is used as a pigment)
|
массикот (минеральная форма оксида свинца; в виде желтого порошка используется как пигмент)
|
lead ore : свинцовая руда
|
|
massif (a block of the earth's crust bounded by faults and shifted to form peaks of a mountain range)
|
массив (блок земной коры, ограниченный разломами и смещенный, образуя вершины горного хребта)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
mass spectroscopy
|
масс-спектроскопия
|
spectroscopy : спектроскопия, спектрометрия
|
|
mass (the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field)
|
масса (свойство тела, которое обуславливает его вес в гравитационном поле)
|
fundamental quantity, fundamental measure (one of the four quantities that are the basis of systems of measurement) : фундаментальная величина, фундаментальная мера (одна из четырех величин, лежащих в основе систем измерения)
|
|
mass unit
|
единица массы
|
unit of measurement, unit (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume") : единица измерения, единица (любое деление величины, принятое в качестве стандарта измерения или обмена; «доллар — денежная единица США»; «единица пшеницы — бушель»; «изменение на единицу объёма»)
|
|
mast
|
мачта
|
spar : лонжерон
|
|
master
|
магистр
|
undergraduate : студент, вузовец
|
|
masterate
|
магистерство (Звание магистра)
|
rank : чин, ранг, звание
|
|
master box maker
|
мастер, изготовляющий шкатулки
|
craftsman : мастер
|
|
master class
|
мастер-класс
|
lesson : урок
|
|
master file
|
основной файл ((информатика) компьютерный файл, который используется в качестве оригинала в данной работе и является относительно постоянным)
|
computer file : компьютерный файл (файл, поддерживаемый в машиночитаемой форме)
|
|
master, master copy, original (an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made)
|
оригинал, подлинник (оригинальное произведение (например, аудиозапись), с которого можно делать копии)
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
mastermind
|
вдохновитель
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
master of a shop
|
хозяин мастерской
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there) : хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|
|
master of ceremonies, emcee, host (a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers))
|
конферансье, ведущий, церемониймейстер (лицо, которое выполняет функции хозяина на официальных мероприятиях (произносит вступительную речь и представляет других выступающих))
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
|
master of pilaf
|
мастер по плову
|
cook : повар, кок
|
|
master of yoke
|
мастер хомутных дел
|
craftsman : мастер
|
|
masterpiece
|
шедевр
|
work : работа(продукт), произведение
|
