merchantability (the state of being fit for market; ready to be bought or sold) : товарность (состояние пригодности для рынка; готовность к покупке или продаже) merchant in a sensible market : торговец на толкучем рынке merchantman : торговое судно merchant's activities : деятельность купца merchant without permission from authorities : торговец без разрешения властей mercifulness : благосклонность mercifulness : сострадание mercilessness : беспощадность mercuric chloride : хлорид ртути Mercury : Меркурий mercury barometer : ртутный барометр mercury, quicksilver, hydrargyrum, Hg, atomic number 80 (a heavy silvery toxic univalent and bivalent metallic element; the only metal that is liquid at ordinary temperatures) : ртуть, Hg, атомный номер 80 (тяжелый серебристый токсичный одновалентный и двухвалентный металлический элемент; единственный металл, который находится в жидком состоянии при обычных температурах) mercy of Allah : милость Аллаха merganser : крохаль, утка-свистун Mergen : Мэргэн Mergenov : Мэргэнов Mergenov : Мергенов Mergenova : Мэргэнова Mergenova : Мергенова meridian : меридиан merino : меринос meristem (undifferentiated tissue from which new cells are formed, as at the tip of a stem or root) : меристема (недифференцированная ткань, из которой образуются новые клетки, как на верхушке стебля или корня) merit : заслуга meritocracy : меритократия merlin (small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail; used in falconry) : дербник (небольшой сокол Европы и Америки с темным оперением и хвостом с черной полосой; используется в соколиной охоте) mermaid (half woman and half fish; lives in the sea) : русалка (наполовину женщина и наполовину рыба; живет в море) meromelia : меромелия meronym : мероним meronymy : меронимия merry fellow : гоготун, хохотун, весельчак merrymaking : игрище mesentery : брыжейка mesh blanket : сетчатое покрывало Mesjagut : Месягут Mesjagutov : Месягутов Mesjagutova : Месягутова mesnevi : месневи (жанровая форма поэзии Востока) mesocarp (the middle layer of a pericarp) : межплодник (средний слой околоплодника) mesoderm : мезодерма, мезобласт mesomorph (a person with a well-developed muscular body) : мезоморф (человек с хорошо развитым мускулистым телом) mesothelium : мезотелия mesotherm : мезотерма (животные со стратегией терморегуляции, промежуточной по сравнению с холоднокровными эктотермами и теплокровными эндотермами.) mesotron : мезон, мезотрон Mesozoic era (from 230 million to 63 million years ago) : мезозой (от 230 миллионов до 63 миллионов лет назад) message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов») message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо) messenger : посыльный, гонец messenger position : должность вестового messiah (any expected deliverer) : мессия (любой ожидаемый избавитель) mess jacket : тужурка