license plate (a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number) : номерной знак (табличка, установленная на передней и задней части автомобиля и содержащая регистрационный номер автомобиля) licenser : лицензиар lichen : лишайник lichen : лишай licorice : лакрица, солодка голая, лакричник, солодковый корень lictor : ликтор (У древних римлян публичные служители высших начальников, шедшие обыкновенно впереди их, разгоняя толпу) lie-abed : соня (любитель поспать) Liechtensteiner : лихтенштейнец liege : сеньор lieutenant : лейтенант lieutenant : поручик lieutenant colonel : подполковник lieutenant commander : капитан-лейтенант lieutenant general : генерал-лейтенант life : житьё-бытьё life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание life (a living person; "his heroism saved a life") : жизнь (живой человек; «его героизм спас жизнь») life (a motive for living; "pottery was his life") : жизнь (мотив жизни; «керамика была его жизнью») life belt : спасательный пояс lifeboat : спасательная шлюпка life buoy : спасательный круг life cycle (the course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced) : жизненный цикл (ход изменений в развитии организма от оплодотворенной зиготы до зрелости, когда может быть произведена другая зигота) life form (the characteristic bodily form of a mature organism) : форма жизни (характерная телесная форма зрелого организма) life guard : лейб-гвардия (гвардия, охраняющая особу императора) life imprisonment : пожизненное заключение life jacket : спасательный жилет lifeline (line that raises or lowers a deep-sea diver) : страховочный трос (трос, который поднимает или опускает глубоководного водолаза). lifeline (line thrown from a vessel that people can cling to in order to save themselves from drowning) : спасательный трос (трос, брошенный с судна, за который люди могут ухватиться, чтобы спастись от утопления) life (living things collectively; "the oceans are teeming with life") : живой мир (живые существа в совокупности; «океаны кишат жизнью») life of the party : душа общества (главный собеседник по умению занять общество и оживлять его) life preserver, preserver, flotation device (rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning) : спасательный жилет, спасательное средство, плавучее средство (спасательное оборудование, состоящее из плавучего пояса или жилета, предотвращающего утопление человека) life raft : спасательный плот lifestyle : образ жизни lift : лифт lifting device : подъемное устройство ligament : связка (в теле) ligand (an atom or molecule or radical or ion that forms a complex around a central atom) : лиганд (атом, молекула, радикал или ион, образующий комплекс вокруг центрального атома) ligature : лигатура light : свет light (a person regarded very fondly; "the light of my life") : свет (человек, к которому относятся очень нежно; «свет моей жизни») light arrow without feathers : лёгкая стрела без перьев light, beautiful gait : лёгкая красивая походка light-emitting diode : светодиод lighter : зажигалка lighter (a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)) : лихтер (плоскодонная лодка для перевозки тяжелых грузов (особенно по каналам)) light filter : светофильтр light frosts : заморозки light hour : световой час lighthouse keeper : смотритель маяка lighting fixture (a fixture providing artificial light) : осветительный прибор (прибор, обеспечивающий искусственный свет)