insurant
|
страхователь (юридическое или дееспособное физическое лицо, заключившее со страховщиком договор страхования)
|
contractor ((law) a party to a contract) : контрагент ((закон) сторона договора)
|
insured, insured person -- (a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.)
|
страхователь, застрахованное лицо (лицо, интересы которого защищены страховым полисом; лицо, заключившее договор страхования, который возмещает ему ущерб в случае утраты имущества, жизни или здоровья и т. д.)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
insurgent
|
повстанец
|
reformer : реформатор
|
intake valve
|
впускной клапан
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero)
|
целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
integral
|
интеграл (результат математического интегрирования)
|
computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
integration
|
интеграция
|
group action : групповое действие
|
integration
|
интегрирование
|
mathematical operation : математическая операция
|
integrity
|
монолитность
|
integrity : целостность
|
integrity
|
целостность
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively)
|
интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
intellectualism
|
интеллектуализм
|
philosophy : философия
|
intellectualization
|
интеллектуализация
|
psychoanalytic process (a process that is assumed to occur in psychoanalytic theory) : психоаналитический процесс (процесс, который предполагается в психоаналитической теории)
|
intelligence
|
разведка (подразделение)
|
administrative unit : административная единица
|
intelligence
|
интеллект
|
ability : способность (умственное качество)
|
intelligence activity
|
разведывательная деятельность
|
information gathering : сбор информации
|
intelligentsia
|
интеллигенция
|
elite : элита
|
intemperance
|
невоздержанность
|
unrestraint : несдержанность, необузданность
|
intensification
|
интенсификация
|
increase : увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
intensity
|
интенсивность
|
level : степень, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества)
|
intensive care
|
интенсивная терапия
|
medical care : медицинская помощь
|
intent
|
умысел, замысел
|
intention : намерение
|
intention
|
намерение
|
goal : цель
|
interceptor
|
истребитель-перехватчик
|
fighter : истребитель
|
intercession
|
заступничество, ходатайство
|
participation : участие
|
interchange
|
обмен
|
group action : групповое действие
|
intercostal muscle
|
межреберная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
intercostal space
|
межреберное пространство
|
space, infinite (the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"; "the boundless regions of the infinite") : пространство, бесконечное пространство (беспредельное пространство, в котором все находится; «они проверили его способность определять местоположение объектов в пространстве»; «беспредельные области бесконечности»)
|
interdependency (a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups))
|
взаимозависимость (взаимное отношение между взаимозависимыми сущностями (объектами, индивидуумами или группами))
|
reciprocality : взаимность
|
interest
|
интерес, заинтересованность
|
curiosity : любопытство
|
interface
|
интерфейс
|
program : программа, компьютерная программа
|
interference
|
вмешательство (внешняя политика)
|
foreign policy : внешняя политика
|
interference
|
интерференция (Явление взаимодействия звуковых, световых или иных волн, исходящих из разных источников)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
interferometer
|
интерферометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
interim, meantime, meanwhile, lag (the time between one event, process, or period and another; "meanwhile the socialists are running the government")
|
промежуточный период, задержка (время между одним событием, процессом или периодом и другим; «тем временем социалисты управляют правительством»)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
interior
|
интерьер, внутренность, внутренняя часть
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
interjection
|
междометие
|
function word : функциональное слово
|
interlayer
|
прослойка
|
layer : слой, пласт
|
interleaving
|
чередование
|
repetitiveness : повторяемость
|
interlocutor
|
собеседник
|
speaker : спикер, докладчик
|
interlude (a brief show (music or dance etc) inserted between the sections of a longer performance)
|
интермедия (короткое шоу (музыкальное или танцевальное и т. д.), вставленное между частями более длинного выступления)
|
show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения)
|
interlude (an intervening period or episode)
|
интерлюдия (промежуточный период или эпизод)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
intermezzo
|
интермеццо
|
musical composition : музыкальное произведение
|
intermittence (the quality of being intermittent; subject to interruption or periodic stopping)
|
прерывистость (качество прерывистости; подвержено прерыванию или периодической остановке)
|
irregularity, unregularity (not characterized by a fixed principle or rate; at irregular intervals) : нерегулярность (не характеризующийся фиксированным принципом или скоростью; с нерегулярными интервалами)
|
intern
|
интерн
|
physician : врач, доктор
|
internal and external sides
|
внутренняя и наружная стороны
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
internal-combustion engine
|
двигатель внутреннего сгорания
|
heat engine : тепловой двигатель
|
internal fat
|
внутреннее сало
|
lard : сало
|
internality (preoccupation with what concerns human inner nature (especially ethical or ideological values))
|
интернальность (забота о том, что касается внутренней природы человека (особенно этических или идеологических ценностей))
|
introversion : интроверсия
|
internal organ
|
внутренний орган
|
organ : орган (часть тела)
|