incunabula
|
инкунабула (книга, напечатанная с наборных печатных форм в начальном периоде книгопечатания)
|
book : книга
|
incurability (incapability of being cured or healed)
|
неизлечимость (невозможность излечиться или исцелиться)
|
characteristic (a distinguishing quality) : характеристика (отличительное качество)
|
incurable
|
неизлечимый
|
sick person : больной
|
indecency
|
неприличие
|
|
indecision (doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action; "his indecision was only momentary but the opportunity was lost")
|
нерешительность (сомнение относительно двух или более возможных альтернатив или направлений действий; «его нерешительность была лишь минутной, но возможность была упущена»)
|
doubtfulness (the state of being unsure of something) : сомнительность (состояние неуверенности в чем-то)
|
indefatigability
|
неутомимость
|
determination : решимость, решительность
|
indefinite article
|
неопределенный артикль
|
article : артикль
|
indefinite eternity
|
неопределённая вечность
|
eon : вечность
|
indefinite quantity (an estimated quantity)
|
неопределенное количество (оценочное количество)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
indemnification
|
возмещение
|
compensation : компенсация
|
indene
|
инден
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
independence
|
независимость
|
freedom : свобода, воля
|
indeterminism
|
индетерминизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
indeterminist
|
индетерминист (приверженец индетерминизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
index
|
указательный палец
|
finger : палец
|
index
|
индекс (шкала)
|
scale : шкала
|
indexation
|
индексация
|
regulation : регуляция, регулирование
|
India
|
Индия
|
horonym : хороним
|
Indian
|
индиец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
Indian club
|
булава
|
club : дубина, дубинка
|
Indian marten
|
харза
|
marten : куница
|
Indian monetary unit
|
денежная единица Индии
|
monetary unit : денежная единица
|
indicating light
|
сигнальная лампа
|
lamp : лампа
|
indication
|
указание
|
advice : совет
|
indication (a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument)
|
показание (данные о некотором физическом состоянии, которые представляют пользователю счетчик или аналогичный инструмент)
|
data point : точка измерения
|
indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease")
|
указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
indicative (a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact)
|
индикатив, изъявительное наклонение (наклонение (грамматически немаркированное), которое представляет действие или состояние как объективный факт)
|
mood : наклонение
|
indicator
|
индикатор, показатель
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
indictment
|
обвинительный документ
|
document : документ
|
indifference
|
индифферентность, безразличие
|
unconcern : равнодушие
|
indigestion
|
расстройство желудка, диспепсия
|
symptom : симптом
|
indignation
|
возмущение
|
anger : злость, злоба
|
indigo (a blue dye obtained from plants or made synthetically)
|
индиго (синий краситель, полученный из растений или полученный синтетическим путем)
|
dye : краситель
|
indirect tax
|
косвенный налог
|
tax : налог, налогообложение
|
indiscipline
|
недисциплинированность
|
personality trait : черта личности, черта характера
|
indispensability
|
незаменимость
|
essentiality : существенность
|
indisputability
|
несомненность, бесспорность, неоспоримость
|
certainty, sure thing, foregone conclusion (something that is certain; "his victory is a certainty") : уверенность, верный факт, предрешённый результат (что-то несомненное; «его победа неизбежна»)
|
indium, In, atomic number 49 (a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite)
|
индий, In, атомный номер 49 (редкий мягкий серебристый металлический элемент; встречается в небольших количествах в сфалерите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
individual
|
индивид, личность
|
person : человек, особа
|
individual (a single organism)
|
особь (отдельный организм)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
individualism
|
индивидуализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
individualist (a person who pursues independent thought or action)
|
индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
individuality (the quality of being individual)
|
индивидуальность (качество индивидуальности)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
individualization (discriminating the individual from the generic group or species)
|
индивидуализация (выделение особи из родовой группы или вида)
|
secernment : различение
|
indivisibility
|
неделимость, нераздельность
|
unity : единство
|
Indo-Aryan
|
индоарийский (ветвь индоиранской семьи языков)
|
Indo-Iranian language : индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы)
|
Indo-European
|
Индоевропейский язык
|
tongue : язык
|
Indo-Iranian language
|
индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы)
|
Indo-European : Индоевропейский язык
|
indolence
|
праздность
|
inactiveness : бездеятельность, апатичность
|
Indonesia
|
Индонезия
|
horonym : хороним
|