indemnification
|
возмещение
|
compensation : компенсация
|
indene
|
инден
|
hydrocarbon : углеводород
|
independence
|
независимость
|
freedom : свобода, воля
|
indeterminism
|
индетерминизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
indeterminist
|
индетерминист (приверженец индетерминизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
index
|
индекс (шкала)
|
scale : шкала
|
index
|
указательный палец
|
finger : палец
|
indexation
|
индексация
|
regulation : регуляция, регулирование
|
India
|
Индия
|
horonym : хороним
|
Indian
|
индиец
|
Asian : азиат
|
Indian club
|
булава
|
club : дубина, дубинка
|
Indian marten
|
харза
|
marten : куница
|
Indian monetary unit
|
денежная единица Индии
|
monetary unit : денежная единица
|
indicating light
|
сигнальная лампа
|
lamp : лампа
|
indication
|
указание
|
advice : совет
|
indication (a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument)
|
показание (данные о некотором физическом состоянии, которые представляют пользователю счетчик или аналогичный инструмент)
|
data point : точка измерения
|
indication (something that serves to indicate or suggest)
|
указатель (что-то, что служит для указания или предположения)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
indicative (a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact)
|
индикатив, изъявительное наклонение (наклонение (грамматически немаркированное), которое представляет действие или состояние как объективный факт)
|
mood : наклонение
|
indicator
|
индикатор, показатель
|
signal : знак, сигнал
|
indictment
|
обвинительный документ
|
document : документ
|
indifference
|
индифферентность, безразличие
|
unconcern : равнодушие
|
indigestion
|
расстройство желудка, диспепсия
|
symptom : симптом
|
indignation
|
возмущение
|
anger : злость, злоба
|
indigo (a blue dye obtained from plants or made synthetically)
|
индиго (синий краситель, полученный из растений или полученный синтетическим путем)
|
dye : краситель
|
indirect tax
|
косвенный налог
|
tax : налог, налогообложение
|
indiscipline
|
недисциплинированность
|
personality trait : черта личности, черта характера
|
indispensability
|
незаменимость
|
essentiality : существенность
|
indisputability
|
несомненность, бесспорность, неоспоримость
|
certainty : уверенность
|
indium
|
индий
|
metal : металл
|
individual
|
индивид, личность
|
person : человек, особа
|
individualism
|
индивидуализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
individualist
|
индивидуалист
|
person : человек, особа
|
individuality (the quality of being individual)
|
индивидуальность (качество индивидуальности)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта (отличительная черта вашего личного характера)
|
individualization (discriminating the individual from the generic group or species)
|
индивидуализация (выделение особи из родовой группы или вида)
|
secernment : различение
|
indivisibility
|
неделимость, нераздельность
|
unity : единство
|
Indo-Aryan
|
индоарийский (ветвь индоиранской семьи языков)
|
Indo-Iranian language : индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы)
|
Indo-European
|
Индоевропейский язык
|
tongue : язык
|
Indo-Iranian language
|
индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы)
|
Indo-European : Индоевропейский язык
|
indolence
|
праздность
|
inactiveness : бездеятельность, апатичность
|
Indonesian
|
индонезиец
|
Asian : азиат
|
indoor drain
|
крытый водосток
|
drain (a pipe through which liquid is carried away) : сток, водосток, водосточная труба, сточная труба (труба, по которой уносится жидкость)
|
inductance (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current)
|
индуктивность (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
inductance unit
|
единица индуктивности
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
induction (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current)
|
индукция (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
induction (reasoning from detailed facts to general principles)
|
индукция (рассуждение от подробных фактов к общим принципам)
|
colligation : коллигация
|
inductor
|
индуктор
|
electrical device : электрическое устройство
|
indulgence
|
снисхождение, снисходительность, потворство
|
indiscipline : недисциплинированность
|
indulgence
|
индульгенция
|
absolution : отпущение грехов
|
industrial and financial plan
|
промфинплан
|
financial plan : финплан
|
industrial combine
|
промкомбинат, промышленный комбинат
|
enterprise : предприятие
|