freezing mixture (a mixture of substances (usually salt and ice) to obtain a temperature below the freezing point of water) : замораживающая смесь (смесь веществ (обычно соли и льда) для получения температуры ниже точки замерзания воды) freight car : грузовой вагон freight (the charge for transporting something by common carrier) : фрахт (плата за перевозку чего-либо обычным перевозчиком) freight train (a railroad train consisting of freight cars) : товарный поезд (железнодорожный состав, состоящий из грузовых вагонов) French horn : валторна Frenchman : француз French (the Romance language spoken in France and in countries colonized by France) : французский язык (романский язык, на котором говорят во Франции и в странах, колонизированных Францией) frequency (the number of occurrences within a given time period) : частота, частотность (количество появлений в течение данного периода времени) frequenter : завсегдатай frequently whining child : часто хныкающий ребёнок fresco : фреска (роспись, выполненная акварелью по сырой штукатурке) fresh color : свежий цвет freshener (anything that freshens) : освежитель (все, что освежает) fresh food, fresh foods (food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking) : свежие продукты (продукты, которые не консервируются, не дегидрируются, не замораживаются и не копчатся) fresh mare's milk : свежее кобылье молоко freshness : свежесть fresh snow : пороша fretsaw (fine-toothed power saw with a narrow blade; used to cut curved outlines) : электролобзик, лобзик (мелкозубая электропила с узким лезвием; используется для вырезания криволинейных контуров) Freudian (a person who follows the basic theories or practices of Sigmund Freud) : Фрейдист (человек, который следует основным теориям или практикам Зигмунда Фрейда) Freyd : Фрейд friability : рыхлость friability : рассыпчатость fricassee : фрикасе friction : трение (сопротивление, возникающее, когда одно тело движется в контакте с другим) friction clutch : фрикционная муфта Frida : Фрида Friday : пятница friedcake (small cake in the form of a ring or twist or ball or strip fried in deep fat) : пончик (небольшой кольцеобразный жареный пирог) fried eggs : яичница fried meat in slices : жареное мясо ломтиками friend : друг friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете») friend in misfortune : друг по несчастью friendliness (a friendly disposition) : дружелюбие (дружелюбный настрой) friendly association : землячество (Объединение уроженцев одной местности) friendship : дружба frieze : фриз frigate : фрегат (корабль) frigate bird : фрегат (птица) frill : оборка frilled lizard : плащеносная ящерица fringe : бахрома fringe (a social group holding marginal or extreme views; "members of the fringe believe we should be armed with guns at all times") : крайняя группа (социальная группа, придерживающаяся маргинальных или крайних взглядов; «члены маргиналов считают, что мы должны всегда иметь при себе оружие») fringe benefit (an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right)) : дополнительная выгода (побочная выгода, присуждаемая за определенные виды занятости (особенно если она рассматривается как право)) fritillary : рябчик (растение) fritillary : перламутровка frivolity, frivolousness (the trait of being frivolous; not serious or sensible) : легкомыслие, несерьёзность (черта легкомыслия; несерьёзность или неразумность) frivolously dressed woman : легкомысленно одетая женщина frizzly hair : курчавые волосы frock coat : сюртук