foaminess : пенистость foam rubber (spongy rubber; made by introducing air bubbles before vulcanization and used for cushioning or upholstery) : поролон (губчатая резина; изготавливается путем введения воздушных пузырьков перед вулканизацией и используется для амортизации или обивки) fob : брелок focus (a fixed reference point on the concave side of a conic section) : фокус (фиксированная точка отсчета на вогнутой стороне конического сечения) focus, focal point (a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges) : фокус, фокальная точка (точка схождения света (или другого излучения) или точка, из которой он расходится) focus, focal point, nidus (a central point or locus of an infection in an organism; "the focus of infection") : очаг, очаг инфекции (центральная точка или очаг инфекции в организме; «очаг инфекции») fodder (coarse food (especially for cattle and horses) composed of entire plants or the leaves and stalks of a cereal crop) : фураж (грубая пища (особенно для крупного рогатого скота и лошадей), состоящая из целых растений или листьев и стеблей злаковых культур) fodder grass : кормовая трава fodder shortage : бескормица, бесхлебица (Недостаток в корме для скота, неурожай трав.) fog : туман, мгла foglamp : противотуманная фара foible (the weaker part of a sword's blade from the forte to the tip) : слабая сторона (слабая часть клинка меча от сильной части до острия) foil : рапира foil (a piece of thin and flexible sheet metal) : фольга (кусок тонкого и гибкого листового металла) fold : изгиб fold : отара folder : папка fold, folding (a geological process that causes a bend in a stratum of rock) : складка, складкование (геологический процесс, вызывающий изгиб пласта горной породы) folding : фальцовка (способ соединения элементов (деталей) из листовых материалов (например, листов кровельной стали) посредством швов, получаемых отгибкой и совместно обжатием соединяемых краев) folding operator : фальцовщик folding shop : фальцовочный цех foliage : листва (Совокупность, общее название листьев растений) foliation, leafing ((botany) the process of forming leaves) : листообразование ((ботаника) процесс образования листьев) folic acid : фолиевая кислота folio : фолиант (книга (или рукопись), состоящая из больших листов бумаги, сложенных посередине в два листа или четыре страницы) folium (a thin layer or stratum of (especially metamorphic) rock) : прожилок (тонкий слой или пласт (особенно метаморфической) породы) folk art : народное искусство folk chant : народный напев folk dancer (someone who does folk dances) : народный танцор (тот, кто исполняет народные танцы) folk dancing : народный танец folk, folks, common people (people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next") : народ, простые люди (люди вообще (часто используется во множественном числе); «они просто сельские жители»; «здесь люди пьют самогон»; «простые люди определяют характер группы и сохраняют её обычаи из поколения в поколение») folklore : фольклор folk music : народная музыка folk song : народная песня follicle : фолликул folliculitis : фолликулит (воспаление волосяного мешочка) follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого) follower (someone who travels behind or pursues another) : последователь (тот, кто идет позади или преследует другого) following, followers (a group of followers or enthusiasts) : последователи (группа последователей или энтузиастов) Following the true path : следование по истинному пути folly, foolishness, unwiseness (the trait of acting stupidly or rashly) : глупость, неразумность, недальновидность (черта поведения, склонность к глупости или безрассудству) fomentation : припарка Fomin : Фомин fomite, vehicle -- (any inanimate object (as a towel or money or clothing or dishes or books or toys etc.) that can transmit infectious agents from one person to another)floating) : распространитель заболевания (любой неодушевленный предмет (например, полотенце, деньги, одежда, посуда, книги, игрушки и т. д.), способный передавать возбудителей инфекции от одного человека к другому) плавающий) fondant : помадка fondue : фондю font : шрифт fontanel (any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus) : родничок (любой перепончатый промежуток между костями черепа у младенца или плода) fontanelles : роднички font type : гарнитура (комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний)