|
flange
|
реборда ( Выступающий край на ободе железнодорожного колеса)
|
flange (a projection used for strength or for attaching to another object) : фланец (выступ, используемый для прочности или для крепления к другому объекту)
|
|
flange (a projection used for strength or for attaching to another object)
|
фланец (выступ, используемый для прочности или для крепления к другому объекту)
|
projection : выступ
|
|
flank
|
сторона (часть фигуры)
|
subfigure : подфигура
|
|
flank
|
фланг
|
formation (an arrangement of people or things acting as a unit; "a defensive formation"; "a formation of planes") : формирование (расположение людей или вещей, действующих как единое целое; «оборонительное формирование»; «формирование самолётов»)
|
|
flank (the side between ribs and hipbone)
|
бок (сторона между ребрами и тазовой костью)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
flannel
|
фланель
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
flannelette
|
бумазея
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
flap
|
лоскут
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
flap (a movable piece of tissue partly connected to the body)
|
лоскут (подвижный кусок ткани, частично соединенный с телом)
|
animal tissue : ткань животных
|
|
flapper
|
молотило (Привязанная к рукоятке цепа короткая палка., которою бьют по снопу при молотьбе)
|
stick : палка, палочка
|
|
flare
|
вспышка
|
flame : пламя
|
|
flare
|
обострение (приступ)
|
attack : приступ
|
|
flare, flair (a shape that spreads outward; "the skirt had a wide flare")
|
клеш, клёш (форма, которая расширяется наружу; «юбка имела широкий клеш»)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
flare-gun
|
ракетница ( Сигнальный пистолет для пуска сигнальных и осветительных ракет)
|
pistol : пистолет
|
|
flash
|
вспышка (яркость)
|
brightness : яркость, ослепительность
|
|
flash
|
флёш (некручёный шёлк)
|
silk : шелк, шёлк
|
|
flash
|
вспышка, лампа-вспышка
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
|
flashover
|
пробой (электрический)
|
discharge : разряд (электрический)
|
|
flask
|
колба
|
bottle : бутылка
|
|
flask
|
баклага
|
vessel : сосуд
|
|
flask (bottle that has a narrow neck)
|
фляга (бутылка с узким горлышком)
|
bottle : бутылка
|
|
flat
|
бемоль (нотная запись, указывающая на полтона ниже названной ноты)
|
musical notation : нотная запись
|
|
flat (a level tract of land; "the salt flats of Utah")
|
равнина (ровный участок земли; «соляные равнины Юты»)
|
plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности»)
|
|
flat arrowhead
|
плоский наконечник стрелы
|
arrowhead : наконечник стрелы
|
|
flat-bottomed boat
|
плоскодонка
|
boat : лодка
|
|
flatbread
|
лепешка, лепёшка
|
bread : хлеб
|
|
flatbread baked in hot ash
|
лепёшка выпекаемая в горячей золе
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
|
flatbread made from unleavened dough
|
лепёшка из пресного теста
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
|
flatcar
|
вагон-платформа
|
freight car : грузовой вагон
|
|
flatfish
|
камбаловые
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
flatfoot (a foot afflicted with a fallen arch; abnormally flattened and spread out)
|
плоскостопие (стопа с упавшим сводом стопы; ненормально уплощенная и растянутая)
|
foot : стопа, ступня
|
|
flatmate (an associate who shares an apartment with you)
|
сосед по квартире (тот, кто делит с вами квартиру)
|
friend (a person you know well and regard with affection and trust; "he was my best friend at the university") : друг (человек, которого вы хорошо знаете и к которому относитесь с симпатией и доверием; «он был моим лучшим другом в университете»)
|
|
flatness
|
плоскость, плоскостность
|
evenness : ровность
|
|
flatness (a want of animation or brilliance; "the almost self-conscious flatness of Hemingway's style")
|
ровность (отсутствие живости или блеска; «почти сознательная ровность стиля Хемингуэя»)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
flat roof
|
плоская крыша
|
roof : крыша
|
|
flattened nose
|
сплюснутый нос
|
nose : нос
|
|
flattening
|
раздавленность, приплюснутость, сплющенность, сплюснутость (мера сжатия)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
flatterer, adulator (a person who uses flattery)
|
льстец, подхалим, подлиза (человек, который применяет лесть)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
flatulence
|
метеоризм, газы (состояние избыточного газа в пищеварительном канале)
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
flatworm
|
плоский червь
|
worm : червь, червяк
|
|
flaunt (the act of displaying something ostentatiously; "his behavior was an outrageous flaunt")
|
выставление напоказ, афиширование (демонстрация чего-либо напоказ; «его поведение было возмутительным хвастовством»)
|
display (exhibiting openly in public view; "a display of courage") : демонстрация, показ (выставление напоказ, открытое публичное обозрение; «демонстрация мужества»)
|
|
flavivirus
|
флавивирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
flavorer
|
ароматизатор
|
ingredient (a component of a mixture or compound) : ингредиент (компонент смеси или соединения)
|
|
flavoring
|
приправа
|
ingredient (a component of a mixture or compound) : ингредиент (компонент смеси или соединения)
|
|
flaw detector
|
дефектоскоп
|
detector : датчик, сенсор, детектор
|
|
flax
|
лён, лен
|
herb : зелень
|
|
flax beating stick
|
палка для выбивания льна
|
|
|
flax breaking machine
|
льномялка, коноплемялка, трепало
|
machine : машина
|
|
flax grower
|
льновод
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
flax-making
|
льноводчество
|
crop production : растениеводство
|