|
governor general
|
генерал-губернатор
|
governor : губернатор
|
|
governor of a town
|
городничий, градоначальник
|
mayor : мэр
|
|
governorship (the office of governor)
|
губернаторство (должность губернатора)
|
position : должность
|
|
grab
|
грейфер (механическое приспособление для захвата предмета)
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
grabber
|
хапуга
|
unpleasant person : неприятный человек
|
|
grace
|
милосердие, милость
|
good nature : добродушие, добродушность
|
|
graceful figure
|
изящная фигура
|
figure : фигура
|
|
gracefulness
|
грация, грациозность, изящность, изящество
|
carriage : осанка
|
|
grace period
|
льготный период
|
period : период (величина), временной период
|
|
graciousness
|
любезность
|
good manners : хорошие манеры
|
|
grad
|
град (угловая единица)
|
angular unit : угловая единица
|
|
gradation
|
градация
|
quantification : квантование
|
|
grade of quality
|
сортность (принадлежность к сорту)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
graderist
|
автогрейдерист, грейдерист
|
tractor driver : тракторист
|
|
graduate
|
выпускник
|
scholar (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : эрудит (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто в результате длительного обучения достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
graduate
|
мензурка, пробирка
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
graduate military course
|
адъюнктура ( одна из основных форм подготовки научных и научно педагогических кадров в вузах и научно исследовательских учреждениях Вооруженных Сил)
|
school : школа (учреждение)
|
|
graduate school
|
аспирантура
|
school : школа (учреждение)
|
|
graduate student
|
аспирант
|
collegian : выпускник колледжа
|
|
graffiti
|
граффити
|
decoration : декорация, орнамент, убранство
|
|
graft
|
взятка
|
felony (a serious crime (such as murder or arson)) : фелония, уголовное преступление (серьезное преступление (например, убийство или поджог))
|
|
graft
|
прививок, привой
|
cutting : черенок (стебель)
|
|
grafter
|
большой садовый нож
|
knife : нож
|
|
grain
|
грена (кладка яиц шелкопрядов)
|
egg laying (the production of eggs (especially in birds)) : кладка, яйцекладка (производство яиц (особенно у птиц))
|
|
grain
|
зерно
|
food product : пищевой продукт
|
|
grain
|
крупинка
|
particle : частица (тело)
|
|
grain
|
гран
|
apothecaries' unit : аптекарская единица
|
|
grain basket
|
корзина для зерна
|
basket : корзина
|
|
grain blower
|
зернопульт (Машина для очистки и сортировки, а также для перегрузки и сушки зерна)
|
machine : машина
|
|
grain cleaner
|
триер (Машина для сортировки и очистки семян)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
|
grain collector
|
собиратель колосьев
|
gatherer : собиратель
|
|
grain field
|
хлебное поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
grain grower
|
хлебороб, хлебопашец
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
|
graininess
|
зернистость
|
roughness : неровность
|
|
grain mill
|
зернодробилка (машина для дробления зерна)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
|
grain remaining on the current after threshing
|
зерно, оставшееся на току после молотьбы
|
grain : зерно
|
|
grain sorghum (any of several sorghums cultivated primarily for grain)
|
зерновое сорго (любое из нескольких видов сорго, выращиваемых в основном на зерно)
|
sorghum : сорго (трава)
|
|
gram
|
грамм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
Gramineae (the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane)
|
злаки, семейство злаки (травы: в основном травянистые, но некоторые древесные растения, включая злаки; бамбук; тростник; сахарный тростник)
|
monocot family : семейство однодольных
|
|
gramineous plant
|
злак, злаковое растение
|
herb : зелень
|
|
grammar
|
грамматика
|
descriptive linguistics : описательная лингвистика
|
|
grammarian
|
грамматик, грамматист
|
linguist : лингвист, языковед
|
|
grammatical category
|
грамматическая категория
|
class : класс
|
|
grammatical construction
|
грамматическая конструкция
|
constituent : конституэнт
|
|
grammatical relation
|
грамматическое отношение
|
|
|
gramophone
|
патефон
|
phonograph : фонограф
|
|
gramophone
|
граммофон
|
phonograph : фонограф
|
|
gramophone recording
|
грамзапись
|
audio recording : звукозапись, аудиозапись
|
|
granadilla
|
гранадилла
|
passion fruit : маракуйя
|
|
granary
|
зернохранилище
|
storehouse : склад
|
