|
entropy
|
энтропия
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
Entry to the harem is prohibited
|
запрещение входа в гарем
|
ban : проскрипция, запрет, запрещение
|
|
envelope
|
конверт
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
envelope (a natural covering (as by a fluid); "the spacecraft detected an envelope of gas around the comet")
|
оболочка (естественное покрытие (например, жидкостью); "космический аппарат обнаружил газовую оболочку вокруг кометы")
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
envier
|
завистник
|
person : человек, особа
|
|
environment
|
среда, окружение
|
geographic region : географический регион
|
|
environmental condition
|
условие окружающей среды
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
environmental patrol
|
экопатруль, экологический патруль
|
patrol : патруль
|
|
envoy
|
заключающая строфа стихотворения
|
stanza : строфа, куплет
|
|
envy-strife
|
зависть-раздор
|
para : пара
|
|
Enzhe
|
Энже
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
enzyme (any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions)
|
фермент, энзим (любой из нескольких сложных белков, которые вырабатываются клетками и действуют как катализаторы в определенных биохимических реакциях)
|
catalyst, accelerator ((chemistry) a substance that initiates or accelerates a chemical reaction without itself being affected) : катализатор, ускоритель ((химия) вещество, которое инициирует или ускоряет химическую реакцию, не подвергаясь при этом воздействию)
|
|
enzymologist
|
энзимолог
|
biochemist : биохимик
|
|
enzymology
|
энзимология
|
biochemistry : биохимия
|
|
eon
|
вечность
|
geological time, geologic time (the time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history)) : геологическое время (время физического формирования и развития Земли (особенно до начала человеческой истории))
|
|
eoraptor
|
эораптор
|
stegosaur : стегозавр
|
|
eosinophil
|
эозинофил
|
leucocyte : лейкоцит
|
|
epaulet
|
эполет
|
adornment (a decoration of color or interest that is added to relieve plainness) : украшение (декоративное украшение, добавляемое для того, чтобы скрасить простоту)
|
|
epee
|
шпага
|
sword : меч
|
|
epee fencer
|
шпажист
|
fencer, swordsman (someone skilled at fencing) : фехтовальщик, мастер фехтования (человек, умеющий фехтовать)
|
|
ependyma
|
эпендима
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
ephedra
|
хвойник, эфедра
|
bush : куст
|
|
ephemera
|
однодневка
|
period : период (величина), временной период
|
|
ephemerid
|
поденка, подёнка
|
insect : насекомое, букашка
|
|
ephemeris
|
эфемерид
|
annual : ежегодник
|
|
epic
|
эпичность
|
emotionlessness : бесстрастность
|
|
epicardium
|
эпикард
|
serous membrane : серозная оболочка
|
|
epicarp (outermost layer of the pericarp of fruits as the skin of a peach or grape)
|
внеплодник (наружный слой околоплодника плодов, например, кожица персика или винограда)
|
pericarp, seed vessel (the ripened and variously modified walls of a plant ovary) : околоплодник, перикарпий, семенной сосуд (созревшие и по-разному видоизмененные стенки завязи растения)
|
|
epicenter
|
эпицентр
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth) : географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
|
epicondyle (a projection on a bone above a condyle serving for the attachment of muscles and ligaments)
|
надмыщелок (выступ на кости над мыщелком, служащий для прикрепления мышц и связок)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
epics
|
эпика (эпические произведения)
|
literature : литература
|
|
epicurean (a person devoted to refined sensuous enjoyment (especially good food and drink))
|
эпикуреец (человек, преданный утонченным чувственным наслаждениям (особенно хорошей еде и питью))
|
sensualist (a person who enjoys sensuality) : сенсуалист (человек, который наслаждается чувственностью)
|
|
epicureanism
|
эпикурейство
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
epicure, gourmet, gastronome, bon vivant, epicurean, foodie (a person devoted to refined sensuous enjoyment (especially good food and drink))
|
эпикуреец, гурман, гастроном, бонвиван, эпикуреец (человек, преданный изысканным чувственным наслаждениям (особенно хорошей еде и напиткам))
|
sensualist (a person who enjoys sensuality) : сенсуалист (человек, который наслаждается чувственностью)
|
|
epicycle
|
эпицикл
|
circle (something approximating the shape of a circle; "the chairs were arranged in a circle") : круг (что-то, приближающееся к форме круга; «стулья были расставлены по кругу»)
|
|
epidemic
|
эпидемия
|
outbreak : вспышка (происшествие)
|
|
epidemic disease
|
эпидемическое заболевание
|
infectious disease : инфекционное заболевание
|
|
epidemiologist
|
эпидемиолог
|
medical scientist (a scientist who studies disease processes) : учёный-медик (ученый, изучающий процессы заболевания)
|
|
epidemiology
|
эпидемиология
|
medicine : медицина
|
|
epidermis
|
эпидермис (внешний слой кожи, покрывающий внешнюю поверхность тела позвоночных)
|
stratum : пласт (один из нескольких параллельных слоев материала, расположенных один поверх другого (например, слой ткани или клеток в организме или слой осадочной породы))
|
|
epidiascope
|
эпидиаскоп
|
projector : проектор
|
|
epididymis
|
эпидидимис
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
epigastrium (the region lying on or over the stomach (just below the sternum))
|
эпигастрий, надчревная область (область, лежащая на желудке или над ним (чуть ниже грудины))
|
area, region (a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region") : зона (часть животного, имеющая особую функцию или снабжаемая определённой артерией или нервом; «в брюшной области»)
|
|
epigenesis (a geological change in the mineral content of rock after the rock has formed)
|
эпигенез (геологическое изменение минерального состава горной породы после ее образования)
|
metamorphism (change in the structure of rock by natural agencies such as pressure or heat of introduction of new chemical substances) : метаморфизм (изменение структуры горных пород под воздействием естественных факторов, таких как давление или тепло, а также внедрение новых химических веществ)
|
|
epiglottis (a flap of cartilage that covers the windpipe while swallowing)
|
надгортанник (лоскут хряща, покрывающий трахею при глотании)
|
cartilaginous structure (body structure given shape by cartilage) : хрящевая структура (структура тела, сформированная хрящом)
|
|
epigone, epigon (an inferior imitator of some distinguished writer or artist of musician)
|
эпигон (низший подражатель какого-либо выдающегося писателя, художника или музыканта)
|
copycat, imitator, emulator, ape, aper -- (someone who copies the words or behavior of another) : подражатель, имитатор, обезьяна (тот, кто копирует слова или поведение другого)
|
|
epigram
|
эпиграмма
|
saying : поговорка
|
|
epigraph
|
эпиграф
|
quotation : цитата
|
|
epigraphy
|
эпиграфика
|
paleography : палеография
|
|
epilation (the act of removing hair (as from an animal skin))
|
эпиляция (акт удаления волос (как со шкуры животного))
|
cleaning (the act of making something clean) : уборка, очистка (акт очистки чего-либо)
|