disqualification (the act of preventing someone from participating by finding them unqualified)
|
деквалификация, дисквалификация (действие по предотвращению участия кого-либо путем признания его неквалифицированным)
|
prevention : предотвращение
|
disregard (lack of attention and due care)
|
игнорирование (недостаток внимания и должной осторожности)
|
inattention (lack of attention) : невнимательность (недостаток внимания)
|
disrepair
|
неисправность
|
unsoundness : дефектность
|
disrespect
|
неуважение
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
dissection
|
препарирование (вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала)
|
processing : обработка
|
dissemination
|
распространение (информации)
|
transmission (communication by means of transmitted signals) : передача (связь с помощью передаваемых сигналов)
|
disseminator
|
распространитель
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
dissent
|
несогласие
|
objection : возражение
|
dissertation
|
диссертация
|
treatise : трактат
|
dissertator
|
диссертант (Тот, кто защищает диссертацию)
|
candidate : кандидат
|
dissident
|
диссидент
|
person : человек, особа
|
dissimilarity
|
несходство, непохожесть
|
difference : различие
|
dissimilation
|
диссимиляция
|
linguistic process : лингвистический процесс
|
dissociation ((chemistry) the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions)
|
диссоциация ((химия) временный или обратимый процесс, при котором молекула или ион распадается на более мелкие молекулы или ионы)
|
chemical process : химический процесс
|
dissolving
|
растворение
|
liquefaction : разжижение, сжижение, ожижение
|
dissonance
|
диссонанс
|
sound property : свойство звука
|
dissymetry
|
несимметричность, асимметричность
|
spatiality : пространственность
|
distaff
|
прялка
|
staff : посох
|
distance
|
дистанция, расстояние, даль
|
spatial arrangement : пространственное расположение
|
distance measured by one throw
|
расстояние, измеряемое одним броском
|
distance : дистанция, расстояние, даль
|
distance vision
|
дистанционное зрение (видение объектов, находящихся на расстоянии 20 футов и более от зрителя)
|
vision : зрение (способность видеть; зрительная способность)
|
distant past
|
далёкое прошлое
|
pastness (the quality of being past) : прошлое (качество бытия в прошлом)
|
distant relatives
|
дальние родственники
|
родственники : relatives
|
distatorship
|
диктаторство (Поведение диктатора)
|
behaviour : поведение
|
distemper
|
темпер
|
picture : картина
|
distemper (any of various infectious viral diseases of animals)
|
чумка (любое из различных инфекционных вирусных заболеваний животных)
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|
distillate
|
дистиллят (очищенная жидкость, получаемая конденсацией паров при перегонке; продукт перегонки)
|
liquid : жидкость
|
distillation
|
дистилляция
|
natural process (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)) : естественный процесс (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением человека))
|
distiller
|
дистиллятор (тот, кто перегоняет спиртные напитки)
|
manufacturer : производитель
|
distillery
|
винокуренный завод
|
plant : предприятие (производство)
|
distinguisher
|
отличительный признак
|
feature : особенность
|
distortion (a shape resulting from distortion)
|
искажение (форма, возникшая в результате искажения)
|
shape (any spatial attributes (especially as defined by outline)) : форма (любые пространственные атрибуты (особенно определенные контуром))
|
distraction
|
отвлечение
|
inattention (lack of attention) : невнимательность (недостаток внимания)
|
distributed data processing
|
распределенная обработка данных
|
data processing : обработка данных
|
distribution
|
распространение
|
human activity : деятельность человека
|
distributor
|
распределитель, электрический распределитель
|
electrical device : электрическое устройство
|
distributor (someone who markets merchandise)
|
дистрибьютор (кто-то, кто продает товары)
|
supplier : снабженец
|
district
|
район
|
region : регион
|
district committee
|
райком
|
committee : комитет
|
district council
|
окружной совет
|
council : совет
|
district executive committee
|
райисполком
|
committee : комитет
|
district financial department
|
райфо, райфинотдел, районный финансовый отдел
|
section : отдел
|
district land department
|
райзо, районный земельный отдел
|
land department : земельный отдел, земотдел
|
district military commissar
|
райвоенком
|
enlistment officer : военком, военный комиссар
|
district military registration and enlistment office
|
райвоенкомат
|
military commissariat : военкомат, военный комиссариат
|
district militia officer
|
участковый
|
militiaman : милиционер
|
district police officer
|
исправник (начальник полиции в уезде)
|
chief of police : начальник полиции
|
district police superintendent
|
становой (становой пристав)
|
bailiff : пристав, судебный пристав, бейлиф
|
district public education department
|
районо, РОНО (районный отдел народного образования)
|
education department : отдел образования
|
district soviet
|
райсовет, районный совет
|
council : совет
|