| Тоолорлу идентификатор | 9173 |
|---|---|
| Таксономический код | [9179, 9171, 5651, 5652, 15, 11, 2, 1] |
| Ады (орыс) | шнур, шнурок |
| Ады (английский) | cord |
| Гипероним | conductor : проводник (устройство) |
| Гипонимы | |
| bowstring : тетива | |
| catgut : кетгут (прочный шнур, изготовленный из кишок овец и применяемый в хирургии) | |
| extension cord : удлинитель | |
| gajtan : гайтан (золочёный шнур для аксельбантов и украшений) | |
| hashnik : гашник (шнурок, продёрнутый в верхней части штанов) | |
| string : струна (шнур) | |
| thread : нить, нитка | |
| wick : фитиль | |
| yarn : пряжа |
| Алтай тил |
|---|
| бау (Адалгыш) |
| буу (Адалгыш) |
| шнурок (Адалгыш) |
| Азербайджанский |
| bağ (Адалгыш) |
| qaytan (Адалгыш) |
| Башкирский |
| шнур (Адалгыш) |
| Чувашский |
| антăрлăх (Адалгыш) |
| йĕсме (Адалгыш) |
| кантра (Адалгыш) |
| тынас (Адалгыш) |
| шнур (Адалгыш) |
| шнурок (Адалгыш) |
| кантăр (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| шнур (Адалгыш) |
| Карачаево-балкарский |
| шнур (Адалгыш) |
| Казахский |
| арқан (Адалгыш) |
| Хакасский |
| чіскіс (Адалгыш) |
| шнур (Адалгыш) |
| шнурок (Адалгыш) |
| Кумыкский |
| чалыв (Адалгыш) |
| Ногайский |
| бав (Адалгыш) |
| шнур (Адалгыш) |
| тел (Адалгыш) |
| Татарский |
| шнур (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| chilvir (Адалгыш) |
| rеja (Адалгыш) |
| Алтай тил |
|---|
| в разн знач шнур - cord : шнур, шнурок |
| чичке буу - cord : шнур, шнурок |
| Ногайский |
| йинишке бав - cord : шнур, шнурок |
