| Тоолорлу идентификатор | 9108 |
|---|---|
| Таксономический код | [9114, 9106, 9156, 4982, 3, 1] |
| Ады (орыс) | мелодия, напев |
| Ады (английский) | melody |
| Гипероним | music : музыка |
| Гипонимы | |
| accompaniment : аккомпанемент | |
| cantilena : кантилена (напевная, плавная мелодия) | |
| fanfare ((music) a short lively tune played on brass instruments) : туш, фанфара, фанфары ((музыка) короткая живая мелодия, играемая на духовых инструментах) | |
| glissando : глиссандо | |
| leitmotiv : лейтмотив | |
| musical theme ((music) melodic subject of a musical composition) : музыкальная тема ((музыка) мелодический сюжет музыкального произведения) | |
| roulade : рулада (музыка) |
| Алтай тил |
|---|
| кӱӱ (Адалгыш) |
| мелодия (Адалгыш) |
| кÿÿ (Адалгыш) |
| Азербайджанский |
| nəğmə (Адалгыш) |
| Башкирский |
| моң (Адалгыш) |
| көй (Адалгыш) |
| көзәлә (Адалгыш) |
| мелодия (Адалгыш) |
| тәрәннем (Адалгыш) |
| Чувашский |
| çемĕ (Адалгыш) |
| çемĕле (Адалгыш) |
| кĕвĕ (Адалгыш) |
| сăвă (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| монъ (Адалгыш) |
| тереннюм (Адалгыш) |
| эзги (Адалгыш) |
| ава (Адалгыш) |
| нагъме (Адалгыш) |
| макъам (Адалгыш) |
| къайде (Адалгыш) |
| Карачаево-балкарский |
| мелодия (Адалгыш) |
| Казахский |
| ауа (Адалгыш) |
| Хакасский |
| кöг (Адалгыш) |
| кӧг (Адалгыш) |
| сиилте (Адалгыш) |
| Кумыкский |
| кюй (Адалгыш) |
| макъам (Адалгыш) |
| мелодия (Адалгыш) |
| Киргизский |
| күү (Адалгыш) |
| муңайым (Адалгыш) |
| обон (Адалгыш) |
| муң (Адалгыш) |
| мелодия (Адалгыш) |
| алейне (Адалгыш) |
| Ногайский |
| мелодия (Адалгыш) |
| анъ (Адалгыш) |
| саз (Адалгыш) |
| эжуьв (Адалгыш) |
| Шорский |
| кӧг (Адалгыш) |
| Татарский |
| мелодия (Адалгыш) |
| моң (Адалгыш) |
| мәкам (Адалгыш) |
| көй (Адалгыш) |
| Турецкий |
| söylemek (Адалгыш) |
| okumak (Адалгыш) |
| zemzeme (Адалгыш) |
| beste (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| maqom (Адалгыш) |
| tarona (Адалгыш) |
| kuy (Адалгыш) |
| navo (Адалгыш) |
| ohang (Адалгыш) |
| Турецкий |
|---|
| yavaştan [şarkı] söylemek - melody : мелодия, напев |
