| Тоолорлу идентификатор | 8404 |
|---|---|
| Таксономический код | [8410, 8351, 7258, 15, 11, 2, 1] |
| Ады (орыс) | штора (защитное покрытие, которое удерживает вещи или мешает обзору) |
| Ады (английский) | blind (a protective covering that keeps things out or hinders sight) |
| Гипероним | protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов») |
| Гипонимы | |
| blinder (blind consisting of a leather eyepatch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side) : наглазник, шора (шторка, состоящая из кожаной повязки, пришитой к боку недоуздка, которая не позволяет лошади видеть что-либо с обеих сторон) | |
| jalousie : жалюзи |
| Алтай тил |
|---|
| кӧжӧгӧ (Адалгыш) |
| штора (Адалгыш) |
| кöжöгö (Адалгыш) |
| Башкирский |
| ҡорған (Адалгыш) |
| ҡорма (Адалгыш) |
| Чувашский |
| карă (Адалгыш) |
| карăнтăк (Адалгыш) |
| карав (Адалгыш) |
| каркăç (Адалгыш) |
| чаршав (Адалгыш) |
| штора (Адалгыш) |
| Казахский |
| перде (Адалгыш) |
| Хакасский |
| кöзеге (Адалгыш) |
| штора (Адалгыш) |
| Ногайский |
| перде (Адалгыш) |
| Турецкий |
| stor (Адалгыш) |
| istor (Адалгыш) |
| perde (Адалгыш) |
| Башкирский |
|---|
| тәҙрә пәрҙәһе - blind (a protective covering that keeps things out or hinders sight) : штора (защитное покрытие, которое удерживает вещи или мешает обзору) |
| тәҙрә ҡорғаны - blind (a protective covering that keeps things out or hinders sight) : штора (защитное покрытие, которое удерживает вещи или мешает обзору) |
| Ногайский |
| терезе яюв - blind (a protective covering that keeps things out or hinders sight) : штора (защитное покрытие, которое удерживает вещи или мешает обзору) |
