| Тоолорлу идентификатор | 7911 |
|---|---|
| Таксономический код | [7917, 7879, 15, 11, 2, 1] |
| Ады (орыс) | кружево (изящная декоративная ткань, сотканная в виде открытой сетки симметричных узоров) |
| Ады (английский) | lace (a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns) |
| Гипероним | fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья») |
| Гипонимы | |
| guipure : гипюр (кружево с выпуклым узорным рисунком) | |
| macrame : макраме |
| Башкирский |
|---|
| селтәр (Адалгыш) |
| Чувашский |
| чĕнтĕр (Адалгыш) |
| шăтăкла (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| гырджыва (Адалгыш) |
| оя (Адалгыш) |
| кружева (Адалгыш) |
| Карачаево-балкарский |
| кружева (Адалгыш) |
| Казахский |
| бау (Адалгыш) |
| Хакасский |
| кружева (Адалгыш) |
| Татарский |
| челтәр (Адалгыш) |
| Турецкий |
| oya (Адалгыш) |
| dantel (Адалгыш) |
| dantela (Адалгыш) |
