Объектиҥ концепти

system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)

Тоолорлу идентификатор
Таксономический код
Ады (орыс) система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
Ады (английский) system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going")
Гипероним group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
Гипонимы
body (a collection of particulars considered as a system; "a body of law"; "a body of doctrine"; "a body of precedents") : корпус (совокупность отдельных элементов, рассматриваемых как система; «корпус права»; «корпус доктрин»; «корпус прецедентов»)
dragnet (a system of coordinated measures for apprehending (criminals or other individuals); "caught in the police dragnet") : облава (система скоординированных мер по задержанию (преступников или других лиц); «попавших в полицейскую сеть»)
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
ecosystem (a system formed by the interaction of a community of organisms with their physical environment) : экосистема (система, образованная взаимодействием сообщества организмов с их физической средой)
judiciary, judicature, judicatory, judicial system (the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government) : судебная власть, юстиция, судебный аппарат, судебная система (система судов, которые отправляют правосудие и составляют судебную ветвь власти)
language system (a system of linguistic units or elements used in a particular language) : языковая система (система языковых единиц или элементов, используемых в определенном языке)
machinery (a system of means and activities whereby a social institution functions; "the complex machinery of negotiation"; "the machinery of command labored and brought forth an order") : машина (система средств и видов деятельности, посредством которых функционирует социальный институт; «сложная машина переговоров»; «машина управления работала и приводила в исполнение приказ»)
network, web (an interconnected system of things or people; "he owned a network of shops"; "retirement meant dropping out of a whole network of people who had been part of my life"; "tangled in a web of cloth") : сеть, паутина (взаимосвязанная система вещей или людей; «он владел сетью магазинов»; «уход на пенсию означал выпадение из целой сети людей, которые были частью моей жизни»; «запутался в паутине»)
nonlinear system (a system whose performance cannot be described by equations of the first degree) : нелинейная система (система, характеристики которой невозможно описать уравнениями первой степени)
organism (a system considered analogous in structure or function to a living body; "the social organism") : организм (система, считающаяся аналогичной по структуре или функциям живому телу; «социальный организм»)
rootage, root system (a developed system of roots) : корневая система (развитая система корней)
shebang (an entire system; used in the phrase `the whole shebang') : все это (целая система; используется в выражении «все это»)
social organization, social organisation, social structure, social system, structure (the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family") : социальная организация, социальная структура, социальная система (люди в обществе, рассматриваемом как система, организованная характерной моделью взаимоотношений; «социальная организация Англии и Америки очень отличается»; «социологи изучали меняющуюся структуру семьи»)
solar system (the sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field) : Солнечная система (Солнце с небесными телами, вращающимися вокруг него в его гравитационном поле)
subsystem (a system that is part of some larger system) : подсистема (система, являющаяся частью какой-то более крупной системы)
syntax (a systematic orderly arrangement) : синтаксис (систематическое упорядоченное расположение)
water system (a river and all of its tributaries) : водная система (река и все ее притоки)