| Тоолорлу идентификатор | 2930 |
|---|---|
| Таксономический код | [2930, 2924, 2075, 2074, 19, 13, 11, 2, 1] |
| Ады (орыс) | девушка, барышня (молодая женщина; «девушка 18 лет») |
| Ады (английский) | girl, miss, missy, young lady, young woman, fille (a young woman; "a young lady of 18") |
| Гипероним | woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился») |
| Гипонимы | |
| adult girl : совершеннолетняя девушка | |
| belle : красавица | |
| mademoiselle : мадемуазель | |
| old maid : старая дева |
| Алтай тил |
|---|
| кыс (Адалгыш) |
| Азербайджанский |
| qız (Адалгыш) |
| Башкирский |
| ҡыҙ (Адалгыш) |
| туташ (Адалгыш) |
| ҡыҙый (Адалгыш) |
| Чувашский |
| аппа (Адалгыш) |
| хĕр (Адалгыш) |
| хĕрсем (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| къыз (Адалгыш) |
| Карачаево-балкарский |
| къыз (Адалгыш) |
| Караимский (Тракайский диалект) |
| kyz (Адалгыш) |
| tašča (Адалгыш) |
| taščačech (Адалгыш) |
| Казахский |
| қыз (Адалгыш) |
| Хакасский |
| хыс (Адалгыш) |
| Шорский |
| қыс (Адалгыш) |
| Татарский |
| кыз (Адалгыш) |
| кызый (Адалгыш) |
| кызыкай (Адалгыш) |
| мадемуазель (Адалгыш) |
| барышня (Адалгыш) |
| туташ (Адалгыш) |
| мисс (Адалгыш) |
| кәниз (Адалгыш) |
| Турецкий |
| kokoniça (Адалгыш) |
| kız (Адалгыш) |
| atîka (Адалгыш) |
| atika (Адалгыш) |
| Тувинский |
| кыс (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| qiz (Адалгыш) |
| Башкирский |
|---|
| еткән ҡыҙ - girl, miss, missy, young lady, young woman, fille (a young woman; "a young lady of 18") : девушка, барышня (молодая женщина; «девушка 18 лет») |
| Крымскотатарский |
| етишкен къыз - girl, miss, missy, young lady, young woman, fille (a young woman; "a young lady of 18") : девушка, барышня (молодая женщина; «девушка 18 лет») |
| Турецкий |
| [genç] kız - girl, miss, missy, young lady, young woman, fille (a young woman; "a young lady of 18") : девушка, барышня (молодая женщина; «девушка 18 лет») |
| kız arkadaş - girl, miss, missy, young lady, young woman, fille (a young woman; "a young lady of 18") : девушка, барышня (молодая женщина; «девушка 18 лет») |
