| Тоолорлу идентификатор | 2542 |
|---|---|
| Таксономический код | [2542, 2466, 2074, 19, 13, 11, 2, 1] |
| Ады (орыс) | слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве)) |
| Ады (английский) | servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) |
| Гипероним | worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник») |
| Гипонимы | |
| boy servant : мальчик-слуга | |
| cabin boy : юнга | |
| domestic : домашняя прислуга | |
| faithful servant : верный слуга | |
| huntsman : псарь (Слуга на псарне, ухаживающий за собаками) | |
| lackey : лакей | |
| major-domo : мажордом, дворецкий | |
| pipe-making servant : слуга, готовящий курительные трубки | |
| servant setting the table : слуга, накрывающий на стол | |
| valet : камердинер (слуга, который действует как личный помощник своего работодателя) |
| Алтай тил |
|---|
| јалчы (Адалгыш) |
| малай (Адалгыш) |
| кöдöчи (Адалгыш) |
| болушчы (Адалгыш) |
| Азербайджанский |
| bəndə (Адалгыш) |
| nökər (Адалгыш) |
| Башкирский |
| хеҙмәтсе (Адалгыш) |
| сура (Адалгыш) |
| туҫнаҡ (Адалгыш) |
| хадим (Адалгыш) |
| Чувашский |
| тарçă (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| хызметкяр (Адалгыш) |
| хызметчи (Адалгыш) |
| Караимский (Тракайский диалект) |
| kul (Адалгыш) |
| Казахский |
| еркек (Адалгыш) |
| Кумыкский |
| къуллукъчу (Адалгыш) |
| къазакъ (Адалгыш) |
| нёкер (Адалгыш) |
| Ногайский |
| куллыкшы (Адалгыш) |
| Шорский |
| чал (Адалгыш) |
| Турецкий |
| oğlan (Адалгыш) |
| hizmetkâr (Адалгыш) |
| ferraş (Адалгыш) |
| çömez (Адалгыш) |
| çırak (Адалгыш) |
| bende (Адалгыш) |
| hizmetçi (Адалгыш) |
| adam (Адалгыш) |
| hadim (Адалгыш) |
| ayvaz (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| farrosh (Адалгыш) |
| malay (Адалгыш) |
| xizmatchi (Адалгыш) |
| xizmatkor (Адалгыш) |
| Ногайский |
|---|
| уьй куллыкшысы - servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве)) |
| Турецкий |
| : верный ~ народа halkın sadık hadimi - servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве)) |
