| Тоолорлу идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [21660, 12041, 6493, 6492, 6462, 6513, 3, 1] |
| Ады (орыс) | слеза |
| Ады (английский) | tear |
| Гипероним | drop : капля |
| Гипонимы |
| Алтай тил |
|---|
| јаш (Адалгыш) |
| сыгыт (Адалгыш) |
| тамчы (Адалгыш) |
| Чувашский |
| куççуль (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| козьяш (Адалгыш) |
| яш (Адалгыш) |
| Карачаево-балкарский |
| джыламукъ (Адалгыш) |
| Караимский (Тракайский диалект) |
| jaš (Адалгыш) |
| Казахский |
| жас (Адалгыш) |
| Хакасский |
| час (Адалгыш) |
| Кумыкский |
| гёзьяш (Адалгыш) |
| Ногайский |
| йы-лав (Адалгыш) |
| Турецкий |
| girye (Адалгыш) |
| eşk (Адалгыш) |
| yaş (Адалгыш) |
| gözyaşı (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| yosh (Адалгыш) |
| Алтай тил |
|---|
| отсюда следует вывод мынаҥ шÿÿлте чыгат - tear : слеза |
| слёзы јаш - tear : слеза |
| јаштыҥ тамчызы - tear : слеза |
| слёзы ый - tear : слеза |
| Каракалпакский |
| бир тамшы көз жас - tear : слеза |
| Ногайский |
| коьз яс - tear : слеза |
| Турецкий |
| göz yaşı - tear : слеза |
