| Тоолорлу идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [20417, 7773, 7776, 4982, 3, 1] |
| Ады (орыс) | ремарка, замечание, примечание, реплика |
| Ады (английский) | remark |
| Гипероним | statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне») |
| Гипонимы | |
| banality (a trite or obvious remark) : банальность (банальное или очевидное замечание) |
| Алтай тил |
|---|
| реплика (Адалгыш) |
| шÿÿлте (Адалгыш) |
| тÿзедÿ (Адалгыш) |
| Азербайджанский |
| atmaca (Адалгыш) |
| qeyd (Адалгыш) |
| töhmət (Адалгыш) |
| Башкирский |
| иҫкәрмә (Адалгыш) |
| ремарка (Адалгыш) |
| реплика (Адалгыш) |
| Чувашский |
| асăрхаттару (Адалгыш) |
| реплика (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| ремарка (Адалгыш) |
| реплика (Адалгыш) |
| Гагаузский |
| maana (Адалгыш) |
| Казахский |
| сөз (Адалгыш) |
| жаднама (Адалгыш) |
| жауап (Адалгыш) |
| Ногайский |
| анълатпа (Адалгыш) |
| анълаткыш (Адалгыш) |
| туьсиндиргиш (Адалгыш) |
| репортаж (Адалгыш) |
| Татарский |
| реплика (Адалгыш) |
| Турецкий |
| römark (Адалгыш) |
| düşünce (Адалгыш) |
| replik (Адалгыш) |
| mülahaza (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| luqma (Адалгыш) |
| tanbеh (Адалгыш) |
| Алтай тил |
|---|
| ÿредип айдары - remark : ремарка, замечание, примечание, реплика |
| юр реплика - remark : ремарка, замечание, примечание, реплика |
| јаргы ӧйинде јӧп эмезин айтканы - remark : ремарка, замечание, примечание, реплика |
| айдар сӧс - remark : ремарка, замечание, примечание, реплика |
