| Тоолорлу идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [18484, 18485, 9324, 9337, 15, 11, 2, 1] |
| Ады (орыс) | тесьма |
| Ады (английский) | braid |
| Гипероним | trimming : отделка |
| Гипонимы | |
| aiguilette : аксельбант | |
| braid with tassels for tying the shaft : тесьма с кистями для подвязывания голенища | |
| braid woven into braid : тесьма вплетаемая в косу | |
| soutache : сутаж |
| Алтай тил |
|---|
| бау (Адалгыш) |
| кыйму (Адалгыш) |
| кыйу (Адалгыш) |
| Башкирский |
| ейәк (Адалгыш) |
| ҡоршау (Адалгыш) |
| таҫма (Адалгыш) |
| үңербау (Адалгыш) |
| ыңғырбау (Адалгыш) |
| ырмау (Адалгыш) |
| ысҡыр (Адалгыш) |
| Чувашский |
| йăрпăк (Адалгыш) |
| йĕсме (Адалгыш) |
| кăтай (Адалгыш) |
| пукранкка (Адалгыш) |
| хăю (Адалгыш) |
| шараç (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| къайтан (Адалгыш) |
| тасма (Адалгыш) |
| тесма (Адалгыш) |
| къолан (Адалгыш) |
| Казахский |
| таспа (Адалгыш) |
| Хакасский |
| кӧк (Адалгыш) |
| Ногайский |
| таспа (Адалгыш) |
| кыюв (Адалгыш) |
| Турецкий |
| kolan (Адалгыш) |
| şerit (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| tasma (Адалгыш) |
| Алтай тил |
|---|
| узкая тканая или плетёная лента для завязывания - braid : тесьма |
