| Тоолорлу идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [14150, 13091, 9925, 7, 2, 1] |
| Ады (орыс) | плач, рыдание, слёзы (процесс пролития слёз (обычно сопровождаемый рыданиями или другими нечленораздельными звуками); «Я ненавижу слышать плач ребёнка»; «она была в слезах») |
| Ады (английский) | crying, weeping, tears (the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds); "I hate to hear the crying of a child"; "she was in tears") |
| Гипероним | bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность») |
| Гипонимы | |
| mourning the dead : оплакивание покойника | |
| sobbing : рыдание | |
| ululation : громкий плач |
| Алтай тил |
|---|
| ыйлаш (Адалгыш) |
| сыгыт (Адалгыш) |
| сыгыт (Адалгыш) |
| ыйлаш (Адалгыш) |
| ый (Адалгыш) |
| ый-сыгыт (Адалгыш) |
| Башкирский |
| илаш (Адалгыш) |
| нәүхә (Адалгыш) |
| Чувашский |
| йĕрĕ (Адалгыш) |
| йĕре (Адалгыш) |
| йĕрлешӳ (Адалгыш) |
| йĕрӳ (Адалгыш) |
| йĕрӳ-макăру (Адалгыш) |
| макăрашу (Адалгыш) |
| макăру (Адалгыш) |
| макра (Адалгыш) |
| ӳлешӳ (Адалгыш) |
| хӳхĕ (Адалгыш) |
| хӳхлев (Адалгыш) |
| Крымскотатарский |
| зар (Адалгыш) |
| агълама (Адалгыш) |
| агълав (Адалгыш) |
| аизар (Адалгыш) |
| нале (Адалгыш) |
| Гагаузский |
| aalamak (Адалгыш) |
| Казахский |
| жылау (Адалгыш) |
| Хакасский |
| сыхтағ (Адалгыш) |
| сыхтас (Адалгыш) |
| сыыт (Адалгыш) |
| ыы (Адалгыш) |
| ыы-сыыт (Адалгыш) |
| Кумыкский |
| агьи-агьи (Адалгыш) |
| Киргизский |
| зар (Адалгыш) |
| Татарский |
| елау (Адалгыш) |
| сыкташ (Адалгыш) |
| елаш (Адалгыш) |
| Турецкий |
| girye (Адалгыш) |
| efgan (Адалгыш) |
| bükâ (Адалгыш) |
| zar (Адалгыш) |
| ağlama (Адалгыш) |
| ağlayış (Адалгыш) |
| ağlaşma (Адалгыш) |
| Узбекский (Латиница) |
| yig'i (Адалгыш) |
| nolish (Адалгыш) |
